Цикл романов "Нестор Бурма". Компиляция. Романы 1-13 [Лео Мале] (fb2)

Лео́ Мале́, собственно Лео́н Мале́ (фр. Léo Malet, Léon Malet; 7 марта 1909, Монпелье, Франция — 3 марта 1996, Шатийон-су-Баньё, О-де-Сен, Франция) — французский писатель, автор детективной и сюрреалистической прозы. Лео Мале родился в Монпелье. Когда ему исполнилось три года, вся его семья погибла от туберкулеза, и Лео воспитывался бабушкой, которая привила ему любовь к литературе. В 1925 Лео приехал в Париж, где выступал как шансонье в кабаре «Сумасшедшая корова» на Монмартре, снимался в эпизодических ролях в кино и все время писал — статьи, стихи и анархистские заметки. В 1931 он познакомился с лидером и теоретиком сюрреалистов Андре Бретоном и участвовал в этом художественном движении до 1940. Сюрреализм спас ему жизнь. Во время второй мировой войны Мале был помещен в концлагерь в Бремене, где провел 8 месяцев и был освобожден благодаря справке врача, симпатизировавшего сюрреалистам. Вернувшись в Париж, Мале решил принять участие в новой детективной серии «Полночь», которая объединила авторов, стилизовавших свои произведения под американские. Под псевдонимами Фрэнк Хардинг и Лео Латимер Мале опубликовал романы «Джон Металл» и «Смерть Джима Ликинга». В романе «Вокзальная улица, 120» (1943) Мале представил миру новый персонаж — частного детектива Нестора Бурма. Произведения об этом герое принесли писателю известность и славу. Насыщенный юмором городской «крутой» роман Лео Мале получил название «трехцветного черного» романа. Опубликовав в 1940-е несколько вне серийных произведений, Мале приступил к созданию серии «Новые тайны Парижа». Серия должна была состоять из 20-ти томов по числу парижских районов. К 1958 серия была завершена без нескольких томов. В 1960-е Нестор Бурма появился на страницах книг новой серии — «Специальные организации».


                                                                




Содержание:
1. Девушка с улицы Роз (Перевод: Геннадий Доновский)
2. За Лувром рождается солнце (Перевод: В. Иорданский)
3. Километры саванов (Перевод: В. Иорданский)
4. Коррида на Елисейских Полях (Перевод: Е.А. и П.А. Скржинские)
5. Лихорадка в квартале Маре (Перевод: П. Скржинский, Е. Скржинская)
6. Неспокойные воды Жавель (Перевод: Н. Световидова)
7. Нестор Бурма в родном городе (Перевод: Е. Ионесян, И. Звонарева)
8. Нестор Бурма на острове (Перевод: П. Скржинский, Е. Скржинская)
9. Смерть ростовщика (Перевод: К. Иорданская)
10. Солнце встает из-за Лувра (Перевод: П. Скржинский, Е. Скржинская)
11. Тайны одного Парижского бульвара (Перевод: Е.А. и П.А. Скржинские)
12. Туман на мосту Тольбиак (Перевод: Л. Цывьян, И. Русецкий)
13. Улица Вокзальная, 120 (Перевод: А. Бондарев)