КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 717193 томов
Объем библиотеки - 1428 Гб.
Всего авторов - 275623
Пользователей - 125285

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Корнеев: Барон (Альтернативная история)

Цитата: "А марганец при горении выделяет кислород". Афтырь, ты в каком подземном переходе аттестат покупал? В школе преподают предмет под названием - химия. Иди учи двоечник.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Томас: Выборы (Политический детектив)

Эталон увлекательного романа о политтехнологиях.Неустаревающая книга. С удовольствием перечитывается.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про (KiberZip): Дневник мицелий: пролог (Фэнтези: прочее)

Стоит внимания. Есть новизна и сюжет. Есть и ляпы. Ну например трудно потерять арбалет, еще трудней не пойти его поискать, тем более, что он весьма дорогой и удобный. Я слабо представляю, что четверо охотников уходят на охоту без дистанционного оружия и лишь по надобности его берут, тем более, что есть повозка и лошади. Слабо представляю, что охотники за своей жертвой и подранками бегаю с мечами. Имея 4 арбалета и видя волколака автор

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
чтун про Видум: Падение (Фэнтези: прочее)

Очень! очень приличная "боярка"! Прочёл все семь книг "запоем". Не уступает качеством сюжета ни Демченко Антону, ни Плотников Сергею, ни Ильину Владимиру. Lena Stol - респект за "открытие" талантливого автора!!!

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Влад и мир про Калинин: Блаженный. Князь казачий! (Попаданцы)

Написано на уровне детсада. Великий перерожденец и врун. По мановению руки сотня людей поднимается в воздух, а может и тысячи. В кучу собран казачий уклад вольных и реестровых казаков, княжества и рабы. 16 летний князь командует атаманами казачьего войска. Отпускает за откуп врагов, убивших его родителей. ГГ у меня вызывает чувство гадливости. Автор с ГГ развлекает нас текстами казачьих песен. Одновременно обвиняя казаков

  подробнее ...

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Избранное. Компиляция. Книги 1-7 [Джозеф Файндер] (fb2) читать постранично, страница - 958


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

73

«Анонимные алкоголики» – организация для алкоголиков, которые хотят излечиться от своего пристрастия; члены организации регулярно встречаются, чтобы помогать друг другу.

(обратно)

74

«Нью-йоркские янки» и «Красные носки из Бостона» – знаменитые американские бейсбольные команды.

(обратно)

75

Колледж «Хантер» – один из колледжей Университета Нью-Йорка.

(обратно)

76

«Нью-йоркер» – литературно-публицистический журнал-еженедельник, издаваемый в Нью-Йорке с 1925 г.

(обратно)

77

Автор пользуется в повествовании принятыми в США мерами веса и длины: унция – 28,3 г (но тройская унция, применяемая при взвешивании золота, равна 31,1 г), фунт – 454 г, дюйм – 25,4 мм, фут – 30,5 см, ярд – 90,1 см, миля – 1,6 км. – Прим. пер.

(обратно)

78

Эдуард VII (1841–1910) – английский король с 1901 г. – Прим. ред.

(обратно)

79

Калибр пистолетов и револьверов автор дает иногда в дюймах, а иногда в миллиметрах (если в дюймах калибр данного оружия не измеряют, например пистолет Макарова). Наиболее распространенные калибры: 0,22 дюйма – 5,5 мм, 0,30 дюйма – 7,62 мм, 0,41 дюйма – 10,4 мм, 0,45 дюйма – 11,4 мм. – Прим. пер.

(обратно)

80

Полн. собр. соч., т. 44, стр. 225. – Прим. пер.

(обратно)

81

Роман Ф.М. Достоевского «Игрок» написан в Санкт-Петербурге. – Прим. пер.

(обратно)

82

Телсы (от английского tells) – покерный термин, означающий определенные невербальные знаки, которые подает ваш соперник во время игры. Эти знаки помогают нам нарисовать картину хода мышления оппонента и то, как он воспринимает ставку, которую делает в этот момент. Прим. ред. FB2

(обратно)

83

Здравствуйте, как поживаете? (порт.)

(обратно)

84

Спасибо, хорошо. А вы, сеньор? (порт.)

(обратно)

85

Устал немного (порт.).

(обратно)

86

Ну, всего хорошего (порт.).

(обратно)

87

Всего хорошего, сеньор! (порт.)

(обратно)

88

Перевод С.Я. Маршака.

(обратно)

89

Большое спасибо (исп.).

(обратно)

90

Чего тебе надо? (порт.)

(обратно)