КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125225

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Поворот [Киврин Уилсон] (fb2)


Киврин Уилсон  
(перевод: Beautiful Bastard 18+ | Франк | Уолкер | Леннокс Группа)

Любительские переводы   Современные любовные романы  

Уотерсы - 1
Поворот 1.14 Мб, 326с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2020 г. (post) (иллюстрации)

Поворот (fb2)Добавлена: 01.07.2020 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2020-06-30
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Миа. 
Джей Брэдшоу. Лучший друг моего парня.
Он никогда не был чем-то большим – пока что не был.
Когда в колледже мой парень бросил меня, разбив мое сердце, Джею пришлось выбирать, на чьей он стороне. И он выбрал меня. Он остался, и в течение последних шести лет был моим роком, мои якорем, моим компасом..
Но теперь вы выросли, закончили школу, пошли работать. Я – практикующей медсестрой; Джей – врачом. Он слишком долго был всем, что мне нужно, но теперь я хочу больше. Я не могу перестать думать о нем, но мне приходится это скрывать.
Пришлось время выяснить, хочет ли он меня тоже.


Джей. 
Друг. Не любовница. Вот кем Миа Уотерс приходится мне.
Я чертовски сильно старался удержать наши отношения таким образом и быть уверенным в них. Я был плечом, на которое она могла положиться; последним, с кем Миа говорила ночами, прежде чем отправиться в постель… И спустя эти шесть лет она значит для меня больше, чем собственная семья.
Я захотел ее как только мы познакомились. Но она принадлежала кое-кому еще, поэтому я гасил это желание. Я не получал того, что хотел. Не был тем самым парнем. Ее счастье значило гораздо больше.
До этого момента. До того, как она задала мне вопрос, который разрушил все допустимые границы между нами. «Ты когда-нибудь думал о сексе со мной?». Шесть лет я держал Миа на расстоянии вытянутой руки, но сейчас чувствовал, что начинаю уступать собственным принципам и терять контроль над собой.
Я не мог позволить этому произойти. Есть причины, по которым я не могу стать ближе. Она не отпустила своего экс-бойфренда по-настоящему. И она понятия не имеет о том, что я врал. Что, если она раскрыла меня? Что, если она узнала, кто я на самом деле?
И что она будет делать, когда я уйду?


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 326 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 57.90 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1371.31 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 27.67% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]