Любой ценой [Константин Николаевич Хохряков] (fb2) читать постранично, страница - 139

(обратно)

65

ИТК-40.

(обратно)

66

Дежурный помощник начальника колонии.

(обратно)

67

Прибор для бесшумной беспламенной стрельбы.

(обратно)

68

Управление исправительно-трудовых учреждений.

(обратно)

69

ВСС — винтовка специальная снайперская («Винторез»). Бесшумное оружие спецподразделений. Калибр 9 мм. Используются патроны СП-5.

(обратно)

70

Специальный маскировочный комплект «Ночь-91».

(обратно)

71

Призрак! (нем.)

(обратно)

72

Скремблер — это автономное или встроенное устройство для засекречивания речевой информации, передаваемой по каналам проводной и радиосвязи.

(обратно)

73

Untermensch — недочеловек, представитель низшей расы (нем.)

(обратно)

74

Трассирующие пули

(обратно)

75

БРДМ — Бронированная разведывательно-дозорная машина

(обратно)

76

Werwolf (нем.) — человек-оборотень, способный превращаться в волка.

(обратно)

77

Билл из рассказа О’Генри «Вождь краснокожих»

(обратно)

78

Привычка бойцов и офицеров спецподразделений называть так все «последнее». Своеобразное суеверие, чтобы действительно не стало последним.

(обратно)

79

«Крот» — агент разведки, как правило, занимающий высокий пост во вражеских государственных или военных, разведывательных структурах.

(обратно)

80

«Рама» — «Фокке-Вульф» Fw-189. Назван так за характерный внешний вид. Двухмоторный двухбалочный трехместный тактический разведывательный самолет. В вермахте прозван «Летающим глазом». Самолет интенсивно использовался на восточноевропейском театре военных действий, где значительно преуспел как разведчик и наводчик. Также FW-189 применялся против советских партизан в Белоруссии и на Украине. На Западном фронте этот тип самолета практически не применялся.

(обратно)

81

Fuck you! (англ.) — дословно: «Имел» тебя! — Оскорбительный жест в виде поднятого вверх кулака с отогнутым средним пальцем.

Перед битвой при Азенкуре в 1415 году, французы, предвкушая победу над англичанами, предложили отреза́ть средний палец у всех захваченных английских солдат, чтобы они не смогли в будущем натягивать тетиву лука. Это знаменитое английского оружие было сделано из тиса, и процесс натягивания тетивы был известен как «ощипывание тиса», или «ощипать тис». По-английски «plucking the yew» или «pluck yew» (произносится — «плак ю»).

К огромному разочарованию французов, англичане выиграли битву и стали в насмешку над ними показывать им средний палец, приговаривая «pluck yew» («плак ю»). Буква «F» в дальнейшем вкралась в символический жест, известный как универсальный признак неуважения, из-за трудности в произнесении сочетания двух согласных. В результате звук П был заменен на губно-зубной фрикативный Ф.

В 1976 году средний палец показал свистящей толпе вице-президент США Нельсон Рокфеллер.

В России аналогичный жест представляет собой согнутую в локте правую руку (на 90°–135°). При этом ладонь левой руки кладется на локтевой сгиб правой. В классическом варианте ладонь правой руки сжата в кулак. Жест получил название «стахановское движение» после сюжета в юмористической телепередаче «Городок», в котором обыгрывалась многозначность слова «движение».

(обратно)

82

Указом Президента Российской Федерации от 6 сентября 1996 года № 1329 «За проявленные мужество и героизм, высокое профессиональное мастерство, беззаветное служение Отчизне, самопожертвование во имя спасения боевых товарищей» младшему лейтенанту милиции Кузьмину Федору Васильевичу присвоено звание Героя Российской Федерации (посмертно).

(обратно)

83

Жаргонное название военных финансистов.

(обратно)

84

Кевлар — ткань из пара-арамидного (полипарафенилен-терефталамид) волокна, обладает высокой прочностью (в пять раз прочнее стали, предел прочности σ0 = 3620 Мпа). Кевлар-29 и его последующие модификации в виде многослойных тканевых и тканевополимерных преград показывает наилучшее сочетание скорости поглощения энергии и длительности взаимодействия с поражающим элементом, обеспечивая тем самым относительно высокие