Name: Родни Стоун. Рассказы
Author: Артур Игнатиус Конан Дойль

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Родни Стоун. Рассказы [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Добавлена: 03.09.2019 Версия: 1.004.
Дата создания файла: 2019-08-30
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Правда
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>adventure</genre>
    <author>
      <first-name>Артур</first-name>
      <last-name>Конан Дойль</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/18476</home-page>
</author>
<book-title>Родни Стоун. Рассказы</book-title>
    <annotation>
      <p>авторский сборник</p>
      <p>Не связанные между собой произведения.</p>
      <p>Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Ведерникова.</p>
      <p>Содержание:</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Родни Стоун (роман, перевод Н. Галь, Р. Облонской, иллюстрации Е. Ведерникова), стр. 3-226</p>
      <p>Рассказы</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Хозяин Фолкенбриджа (рассказ, перевод А. Горского, Л. Шеффера), стр. 229-253</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 254-278</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Как бригадир убил лису (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 279-292</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Сообщение Хебекука Джефсона (рассказ, перевод А. Горского), стр. 293-324</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Квадратный ящичек (рассказ, перевод А. Горского), стр. 325-344</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Полосатый сундук (рассказ, перевод А. Горского), стр. 345-359</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 360-373</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 374-387</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Ошибка капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 388-401</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 402-414</p>
      <p>Артур Конан Дойл. Сухопутный пират (рассказ, перевод А. Горского), стр. 415-427</p>
      <p>Д. Урнов. Былые дни спорта (послесловие), стр. 428-430</p>
      <empty-line/>
    </annotation>
    <keywords>
      </keywords>
    <date>
      </date>
    <coverpage>
      <image l:href="#_0.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name>Артур</first-name>
      <middle-name>Конан</middle-name>
      <last-name>Дойл</last-name>
    </author>
    <program-used>calibre 3.42.0, FictionBook Editor Release 2.6.7, SharpFBTools</program-used>
    <date value="2019-08-30">29.8.2019</date>
    <id>bc5da5a3-5a6e-4b7b-b85d-11b50035df3d</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 - Восстановление структуры fb2 файла с помощью SharpFBTools</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Родни Стоун. Рассказы (авторский сборник)</book-name>
    <publisher>Правда</publisher>
    <city>М.</city>
    <year>1990</year>
    <sequence name="Мир приключений (изд. Правда)"/>
  </publish-info>

Аннотация

авторский сборник
Не связанные между собой произведения.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Ведерникова.
Содержание:
Артур Конан Дойл. Родни Стоун (роман, перевод Н. Галь, Р. Облонской, иллюстрации Е. Ведерникова), стр. 3-226
Рассказы
Артур Конан Дойл. Хозяин Фолкенбриджа (рассказ, перевод А. Горского, Л. Шеффера), стр. 229-253
Артур Конан Дойл. Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 254-278
Артур Конан Дойл. Как бригадир убил лису (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 279-292
Артур Конан Дойл. Сообщение Хебекука Джефсона (рассказ, перевод А. Горского), стр. 293-324
Артур Конан Дойл. Квадратный ящичек (рассказ, перевод А. Горского), стр. 325-344
Артур Конан Дойл. Полосатый сундук (рассказ, перевод А. Горского), стр. 345-359
Артур Конан Дойл. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 360-373
Артур Конан Дойл. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 374-387
Артур Конан Дойл. Ошибка капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 388-401
Артур Конан Дойл. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 402-414
Артур Конан Дойл. Сухопутный пират (рассказ, перевод А. Горского), стр. 415-427
Д. Урнов. Былые дни спорта (послесловие), стр. 428-430

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Родни Стоун. Рассказы [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: