КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125225

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Реквием Земли (ЛП) [Энн Гимпел] (fb2)


Энн Гимпел  

Любительские переводы   Любовная фантастика  

Возрождение Земли - 1
Реквием Земли (ЛП) 1.35 Мб, 339с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Реквием Земли (ЛП) (fb2)Добавлена: 23.07.2019 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2019-07-22
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Неунывающая, дерзкая и решительная Эйслин оградила себя стеной, не позволяя никому затронуть ее чувства. Но все изменится в тот миг, когда волк выберет ее своей парой, а кельтский бог восстанет, чтобы потребовать Эйслин себе. Эйслин Линеа потеряла своего отца, антрополога, высоко в Боливийских Андах. Ее мать обезумела от горя, и это приглушило ее магию. По этой причине лемарианцы отметили ее, как негодную, и убили, отправив в радиоактивный вихрь из темных тварей. Спустя три года двадцатидвухлетняя Эйслин, лишенная последних иллюзий, приспособилась к этой жизни, превратившись в дерзкую женщину с принципиальной позицией не брать пленных. В новом незнакомом мире она призвана бороться с темными богами, ответственными за смерть ее отца. И это сражение состоится только на ее условиях. Фион МакКумхаил, кельтский бог мудрости, защиты и предсказаний, залег на дно, пока темные боги пытаются захватить Землю. Он и его товарищи кельты решили не высовываться, а дождаться, пока все разрешится само собой. В конце концов, три года — это ничто в сравнении с их бессмертием. Но в один из ясных зимних дней в жизни Фиона появляется Эйслин, и все планы идут под откос. Восхищенный ее храбростью, он заявляет свои права на Эйслин и теперь жаждет сразиться со злом, наполнившим Землю. Эйслин не может так просто довериться богу. И хоть Фион — поистине великолепный мужчина, у нее по-прежнему есть мир, который нужно спасти. Новые сложности и эмоции встают у нее на пути. Эйслин неимоверно трудно было впустить в свою жизнь волка. А вновь поверить в любовь кажется и вовсе невозможным.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 339 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 53.55 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1415.77 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 42.93% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5