КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715452 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Поганые чистокровки и Новая Британия (СИ) [Аlushka] (fb2) читать постранично, страница - 23


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

казалось неисправимым. Вернуть Гарри Поттера и Тома Риддла.

Тони Долохов вразумил и организовал группу тех, кто когда-то считался пожирателями смерти, Августус Руквуд сделал возможным перенос земель на новый магический уровень, Люциус Малфой помог отстроить разрушенные дома и разоренные мэноры.

Это было время сеять. Теперь пришло время пожинать.

Прыгало по пляжу поколение детей, которое пойдет в Хогвардс без предрассудков и опасений. Делили на двоих последнюю бутылку пива прежде заклятые враги Гарри Поттер и Драко Малфой. Качал на качелях удочеренную Риддлом подрастающую Беллу Блэк Невилл Лонгботтом.

Тони Долохов сидел на лужайке в окружении малышни и учил их плести из самых обыкновенных маггловских одуванчиков артефактные венки.

Пикник по случаю легализации новой Магической Британии удался.

— Как думаешь, — спросил Том у Барти, — Грейджер сумеет воспользоваться шансом?

— Поттер вроде говорил, что она умная и в состоянии делать правильные выводы при наличии вводных данных, — Барти почесал карандашом за ухом. — Но кто ее знает? От Драко я другое слышал, всякие там истории про «Гавнэ» и варку оборотного, потому что Грейнджер решила, что Малфой — наследник Слизерина.

— Пфффф! — только и фыркнул Том. — Ну и ладно.

Они помолчали. Барти подставил лицо солнечным лучам, наслаждаясь погодой, а Том о чем-то сосредоточенно думал.

— Слушай, — спросил он внезапно: — А может, нам еще и Азкабан прихватить? Ну вот что это за государство без тюрьмы? Будем возить туда разных скользких типов на экскурсии, глядишь, и уровень преступности снизится. Хотя он и так ниже некуда.

— Да ну его, — возмутился Барти. — Был я там. Мрачное место. Мне не понравилось.

— Именно! — обрадовался Том. — Если уж ты заметил, как там жутко…

— Я же сказал, — заупрямился Барти, — что мне Азкабан не понравился. А я, между прочим, рыбачу в тех местах.

— Так ты покажи, с какой стороны ты рыбачишь, и мы ту стену замка лютиками изрисуем. Воспитательный эффект, конечно, пропадет, зато будет эффект неожиданности, когда туристы внутрь попадут. Ну и дементоров можно в розовые балахоны одеть. С сиреневыми звездами и золотыми колпаками. Пусть по тюрьме летают Альбусы Дамблдоры и целуют особо непослушных. Демонстрируют всепобеждающую силу любви, так сказать. Что скажешь?


КОНЕЦ