Бесконечный узел [Isoetes / Lodowiec] (fb2) читать постранично, страница - 2

глупо раскололся, смущенно опустил голову. — Криффова бездна!

— Только при ней этого не произноси, ладно? — Мэрис залилась смехом и плюхнулась на скамью. — Барон Фел всю Серую эскадрилью научил этому ругательству.

— О чем вы там разговаривали? Я ни слова не понял, — Восс снял кепи и вытер пот со лба.

— Она поинтересовалась, почему я без эскорта, — сказала Мэрис, потянув имперца за рукав кителя и заставив сесть. — И еще немного об интродуцированных в саду растениях спрашивала. Ей не приходилось встречаться с такими. На Ксилле нет собственной растительной флоры.

— А зачем тебе эскорт? — удивился Парк.

— По чисскому этикету любой женщине из Правящей семьи или имеющей мужа, служащего во благо Правящей семьи, необходимо сопровождение, — терпеливо пояснила Мэрис.

— Ну, мы же с тобой вместе, — выпалил Парк и, увидев театральное удивление на ее лице, стушевался. — То есть мы находимся рядом! Отдыхаем вместе! Я твой сопровождающий, в общем.

Он демонстративно похлопал по кобуре бластера, давая понять, что в обиду ее не даст, чем вызвал умилительную улыбку.

— Есть один небольшой момент, — лукаво улыбнулась Мэрис, на что Парк удивленно поднял брови, — ты не чисс.

— Крифф…

— Восс!

— Можно подумать, ты не чертыхаешься! — обиженно воскликнул он, одернув воротник кителя.

— Мне чеунха достаточно, — не осталась в долгу Мэрис; будучи настоящим воином Империи на мостике звездного разрушителя, в общении с друзьями Восс Парк был застенчивым и немного наивным, что крайне забавляло ее. — Ну? Будем приводить красистора Парка в чувство?

— Мэрис! — не выдержал он. — Не изображай агента ИББ!

— Тебе нравится аристокра Рурр’охаза’сабосен, — констатировала она и со всей серьезностью в голосе добавила. — Думаю, вам стоит пообщаться.

— Есть одна маленькая проблема, — Восс обреченно опустил голову, признавая досрочное поражение, — я не чисс.

— И что? — пожала плечами Мэрис. — Я тоже не чисс.

— Меня и близко к ней не подпустят, — капитан имперского флота, похоже, собрался сдаться без боя. — И языка я не знаю. А на общегалактическом она не говорит.

— Попроси ее обучить тебя, — настаивала Мэрис.

— Но… но… посмотри, кто она, а кто я, — он с горечью вздохнул. — Она даже внимания на меня не обратила, с тобой общалась.

— Ошибаешься, Восс, — Мэрис скрестила руки на груди и исподлобья посмотрела на имперца в упор. — Она назвала тебя красистором, то есть выказала тебе уважение как временному командиру Крепости Руки. И самое главное, Рурр’охаза’сабосен никак не выразила недовольства тем, что ты не смог произнести ее имя. Предвзятости к тебе, как к инородцу, у нее нет. Ты интересен ей!

— Как ты это поняла? — удивился капитан.

— Ну… у меня есть персональный чисс. Очень внимательный и наблюдательный, — Мэрис снова принялась ерничать, видя замешательство друга. — Познакомить?

Увидев, что Восс уже набрал воздуха, чтобы, как следует, выругаться, она кинула в него мейлураном, взятым из вазы на столике.

— И как вы… взаимодействуете? — лицо имперца напряглось, а ногти впились в мякоть ловко пойманного плода.

— О, достаточно своеобразно, — уклончиво ответила Мэрис. — Главное, не бойся их искусства, научись расслабляться и доверять.

— Искусство - это веревки? — Парк испуганно поежился, мейлуран выскользнул из рук и упал на землю. — И нож?..

— Нож для воинов, — успокоила его Мэрис. — Для ммм… партнеров только веревки, если ты не захочешь большего.

Парк в испуге округлил глаза.

— Знаешь, когда я пересекся с Трауном в Императорском дворце… — еще больше занервничал имперец.

— Спокойно, — Мэрис перебила его и положила ладонь на костяшки его пальцев, выказывая поддержку. — То, что произошло между Трауном и тобой, не должно разглашаться. Таков этикет. Ни я, ни любой другой чисс не смеют лезть в ваши отношения, равно как и ты не должен интересоваться мной и Трауном. Это воспринимается как неуважение. В свою очередь и я не посмею спрашивать о тебе и Рурр’охаза’сабосен, если ты решишь взаимодействовать с ней.

— Не понимаю… — Восс, кажется, окончательно перепугался и запутался совсем. — Слишком сложно все это и… необычно.

— Аристокра Рурр’охаза’сабосен прибыла на Нирауан по доброй воле. Чтобы успешно здесь адаптироваться, она должна научиться уважать традиции людей, — терпеливо объясняла Мэрис. — Покажи ей нашу культуру. Не бойся быть тем, кто ты есть на самом деле. Чиссы — сдержанная, скрытная раса, но более всего они ценят искренность. А ты уже напрямую выразил ей свою симпатию, и это, поверь мне, не осталось незамеченным.

Комментарий к I