Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Всемирного Потопа, пришёл к выводу: это Сыны Божьи развили в своих сыновьях пренебрежение к женщинам собственным примером, когда бросили погибать в потопе матерей первых властелинов, не считая их равными мужчинам и даже их собственным детям.
— Я бы не смог так поступить с Леночкой, будь я Сыном Божьим, — в сердцах подумал он однажды, глядя на неё, сидящую в кресле и вяжущую пинеточки для будущей дочурки. — Скоро, очень скоро информационное поле Земли вложит в умы землян уважительное отношение полов друг к другу. Великий Мыслитель и Вершитель Судеб обещали мне сделать это. Только тогда я успокоюсь.
В ходе тщательного исследования искусственных человеческих тел, выяснилось, что они тоже начнут стареть только после девятисот лет, как и антихтонские. Информация эта была строго засекречена. Но, если вы, дорогой читатель, заметите, что кто-то из ваших знакомых не стареет, значит — это властелин. Даже не сомневайтесь! Они живут среди нас!
Последние комментарии
11 часов 32 минут назад
21 часов 52 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад