Тайна полуразрушенной стены [Кэролайн Кин] (fb2) читать постранично, страница - 3
- Тайна полуразрушенной стены (пер. (1z9a8v2)) (а.с. Нэнси Дрю -22) 1.69 Мб, 111с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Кэролайн Кин
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (43) »
бросилась за ним, стараясь не сталкиваться с прохожими.
– Что случилось? – спросил мужчина, которого она обогнула как раз вовремя, чтобы избежать столкновения.
– Моя сумочка…
Он бросился в погоню вместе с ней. Когда распространился слух о происшествии, другие люди последовали за ними. Но мальчик бежал быстрее. Нэнси мельком увидела, как он бросился в узкий переулок между двумя зданиями. Когда она достигла его, уже не было никаких следов мальчика.
«Что же, пропала моя жемчужина», – грустно подумала она.
Помимо жемчужины в сумочке лежали водительские права, документы на автомобиль, несколько кредитных карт, деньги и косметика.
«Полагаю, я должна быть благодарна, что не потеряла больше», – печально сказала себе Нэнси.
Она поблагодарила незнакомца, который пытался помочь ей, потом поспешила вниз по улице к полицейскому управлению, где её проводили в кабинет лейтенанта Мастерс.
После обмена приветствиями Нэнси сказала:
– Я хочу сообщить о двух кражах.
Сначала она рассказала о мальчишке, который выхватил у неё сумочку.
– Вы можете описать его? – спросила полицейский.
– Я не рассмотрела его лицо, – призналась Нэнси, – но думаю, ему около десяти или двенадцати лет. Он коренастый с растрёпанными светлыми волосами, был одет в синие джинсы и майку.
– Многие ребята могли бы подойти под это описание, – прокомментировала лейтенант Мастерс. – Мы сделаем всё от нас зависящее, но я сомневаюсь, что Вы получите обратно свою сумку с её содержимым. – Затем она нахмурилась. – Кажется, Вы сказали "две кражи"?
– Да, – ответила Нэнси и рассказала о пропавших розовых кустах.
Тёмные глаза офицера засветились с интересом.
– Думаю, что могу раскрыть вторую кражу прямо сейчас, – проговорила она. – Преступник, скорее всего, маленькая Джоан Фенимор.
– О нет! – произнесла Нэнси в отчаянии.
– Да, – сказала офицер. – Я же говорила, что у неё проблемы с законом. Перед тем как я пришла к Вам, я проверяла другое сообщение о цветах, украденных из Вашего района. Хозяйка дома мельком заметила ребенка и описала её. У Джоан страстная любовь к цветам, – продолжила лейтенант Мастерс, – и удивительные познания о них. Я приняла меры, чтобы она присоединилась к классу изучения природы в музее, но боюсь, что моя программа реабилитации имела неприятные последствия. Недавно она похитила растения и кусты из других домов.
– Как жаль! – сказала Нэнси.
– Отца Джоан нет в живых, – сообщила молодой офицер. – Её овдовевшая мать больна и очень бедна.
Нэнси слушала с сочувствием, в то время как женщина-полицейский продолжала:
– Вот увидите, Джоан возвратит кусты в Ваш сад. Миссис Фенимор настоит на этом так или иначе. Она очень обеспокоена поведением своего ребенка.
Лейтенант Мастерс поднялась.
– Пойдёмте, – пригласила она. – Мы отправимся туда прямо сейчас, и Вы сможете узнать всё из первых рук.
Они подъехали к дому Фениморов, расположенному в нижней части города. Несмотря на размеры, крошечный дворик украшало множество ярких цветов, виноградные лозы наполовину закрывали некрашеное, обветренное крыльцо. Когда Нэнси и офицер поднялись по мощёной дороге, женщина-полицейский обратила внимание на два молодых, недавно посаженных куста роз. – Ваши? – спросила она. – Они похожи на те, что были у нас во дворе, – сказала Нэнси. – Но… Она замолчала, потому что маленькая девочка в выцветшем розовом платье как раз вышла из-за угла дома. Когда ребёнок увидел женщину в форме, она остановилась, а затем развернулась, собираясь бежать. – Не бойся, – мягко произнесла лейтенант. – Вы пришли, чтобы забрать меня? – спросила Джоан. – На самом деле мы не за этим. Но мы должны будем отправить тебя в специальную школу, если ты не станешь себя хорошо вести. – Я хорошая, – сказала Джоан, отбрасывая свои спутанные светлые кудри. – Спросите мою маму! – Во многих отношениях ты очень хорошая. Я знаю, ты упорно трудишься, чтобы заботиться о своей матери. Но почему ты выкапываешь кусты и растения, которые тебе не принадлежат? Взгляд Джоан упал на предательские розовые кусты. Она опустила голову и ничего не ответила. – Я уверена, что на самом деле ты не хочешь быть непослушной, – продолжила женщина-полицейский. – Почему ты взяла цветы? – Потому что они красивые, – объяснила Джоан. – Мы никогда не сможем купить что-нибудь хорошее. Девочка опустилась на крыльцо и заплакала. Лейтенант Мастерс начала утешать её. Вскоре она малышка призналась, что мальчик старшего возраста, Тедди Хупер, который жил по соседству, подначивал Джоан саму раздобыть красивые растения. – Я не знаю, почему я это сделала. – Джоан зарыдала. – Я хочу, чтобы моя тётя Джулиана вернулась домой. Я уверена, она купила бы нам что-нибудь хорошее. Лейтенант Мастерс негромко объяснила Нэнси, что Джоан знала о своей
Они подъехали к дому Фениморов, расположенному в нижней части города. Несмотря на размеры, крошечный дворик украшало множество ярких цветов, виноградные лозы наполовину закрывали некрашеное, обветренное крыльцо. Когда Нэнси и офицер поднялись по мощёной дороге, женщина-полицейский обратила внимание на два молодых, недавно посаженных куста роз. – Ваши? – спросила она. – Они похожи на те, что были у нас во дворе, – сказала Нэнси. – Но… Она замолчала, потому что маленькая девочка в выцветшем розовом платье как раз вышла из-за угла дома. Когда ребёнок увидел женщину в форме, она остановилась, а затем развернулась, собираясь бежать. – Не бойся, – мягко произнесла лейтенант. – Вы пришли, чтобы забрать меня? – спросила Джоан. – На самом деле мы не за этим. Но мы должны будем отправить тебя в специальную школу, если ты не станешь себя хорошо вести. – Я хорошая, – сказала Джоан, отбрасывая свои спутанные светлые кудри. – Спросите мою маму! – Во многих отношениях ты очень хорошая. Я знаю, ты упорно трудишься, чтобы заботиться о своей матери. Но почему ты выкапываешь кусты и растения, которые тебе не принадлежат? Взгляд Джоан упал на предательские розовые кусты. Она опустила голову и ничего не ответила. – Я уверена, что на самом деле ты не хочешь быть непослушной, – продолжила женщина-полицейский. – Почему ты взяла цветы? – Потому что они красивые, – объяснила Джоан. – Мы никогда не сможем купить что-нибудь хорошее. Девочка опустилась на крыльцо и заплакала. Лейтенант Мастерс начала утешать её. Вскоре она малышка призналась, что мальчик старшего возраста, Тедди Хупер, который жил по соседству, подначивал Джоан саму раздобыть красивые растения. – Я не знаю, почему я это сделала. – Джоан зарыдала. – Я хочу, чтобы моя тётя Джулиана вернулась домой. Я уверена, она купила бы нам что-нибудь хорошее. Лейтенант Мастерс негромко объяснила Нэнси, что Джоан знала о своей
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (43) »
Последние комментарии
2 часов 30 минут назад
2 часов 51 минут назад
3 часов 45 минут назад
6 часов 43 минут назад
6 часов 45 минут назад
6 часов 53 минут назад