Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Виктор Белосков. Сексотрясение, или сексуальная эволюция по Станиславу Лему
НАШИ ИЛЛЮСТРАЦИИ
А. Азпири, А. Ц. Лобо. CANDHI. Комикс гданьского КЛФ «Галактика» (Польша)
ИЗ НЕНАПЕЧАТАННОГО (ИЗ НЕПЕЧАТНОГО)
Владимир Михайлов. Ночь черного хрусталя. Отрывок из повести
НАШИ ИЛЛЮСТРАЦИИ
А. Азпири, А. Ц. Лобо. MUMIA. Комикс гданьского КЛФ «Галактика» (Польша)
ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА
Сергей Абрамов. Логика настоящего джентльмена. Рассказ
ПЕРЕВОДНЫЕ КАРТИНКИ
Килгор Траут. Венера на раковине. Глава из романа
«ЭРОТИКОНН — 90»
Первый лауреат приза «Лаборатории ЛЭФ»
НАША ПОЧТА
Обзор писем за 1989 — начало 1990 г. г.
АНОНС
Читайте в третьем выпуске
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Станислав Лем. «Одна минута»
«…если говорить о книгах — каждой книге, то человек чувствует себя так, словно его соблазняют двадцать тысяч Мисс Мира одновременно, и не будучи в состоянии решиться ни на одну из них, он пребывает в неосуществленной любовной готовности, словно баран в оцепенении.»
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 43 страниц - очень мало (225) Средняя длина предложения: 76.54 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1647.64 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 18.25% - немного ниже среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
9 часов 11 минут назад
21 часов 43 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад