Цикл романов "Русь в крови". Компиляция. книги 4-9 [Борис Евгеньевич Тумасов] (fb2) читать постранично, страница - 640

одежда, плащ.

(обратно) [19] Нукер - дружинник татаромонгольской знати в XI-XII вв., с начала XIII в. Воин личной гвардии ханов.

(обратно) [20] Итилъ - Волга.

(обратно) [21] Колты - серьги, подвески.

(обратно) [22] Богатур - рослый человек, силач, храбрый воин.

(обратно) [23] Обжа - сельская усадьба.

(обратно) [24] Ожога - крестьянская изба, хозяин которой готовил поле под посев, выжигая лесной участок.

(обратно) [25] Ям - селение на почтовом тракте на Руси в XIII- XVIII вв., жители которого несли ямскую повинность.

(обратно) [26] Куга - озерный камыш.

(обратно) [27] Одвуконь - верховой при двух конях (один запасной).

(обратно) [28] Чело - здесь: голова, начало, перед чего-либо.

(обратно) [29] Аланы - ираноязычные племена, обитавшие в Средние века в Причерноморье и на Северном Кавказе; кавказские аланы - предки осетин.

(обратно) [1] Ит - собака.

(обратно) [2] Xа - стой.

(обратно) [3] В 1147 году.

(обратно) [4] Никея - город в Малой Азии, местожительство патриарха.

(обратно) [5] Кафа - Феодосия.

(обратно) [6] Дзе - да.

(обратно) [7] Гюльнэ - роза.

(обратно) [8] Возьмите его.

(обратно) [9] …со временем и о трёх полях надо помыслить. - Трёхпольная система обработки земли была известна на Руси с X века.

…пока она не скрылась за церковью-обыденкой. - Церковь обыденка строилась в один день, отсюда её название.

(обратно) [10] Становище - Млечный Путь.

(обратно) [11] Гар - назад, обратно.

(обратно) [12] Вперёд.

(обратно) [13] Тана - Азов.

(обратно) [14] …батоги приломал и шелепы прирвал - обломал кнуты и порвал плети.

(обратно) [15] …погляжу тайную скотницу, - Имеется в виду казна, так как в Древней Руси слово «скот» означало деньги.

(обратно) [16] Мухояр - бухарская ткань из бумаги с шерстью и шёлком.

(обратно)

149

Союз ганзейских городов - торговый и политический союз северо-немецких городов (ганза - товарищество, союз); окончательно сложился в 1367-1370 гг.; в XV в. насчитывал до 160 городов-участников (Любек, Бремен, Гамбург, Росток и др.), имел общую казну и военно-морские силы; стремился к установлению монополии в североевропейской торговле.

(обратно)

150

Колок - деревянный гвоздь, служащий вешалкой.

(обратно)

151

Оружный - вооруженный.

(обратно)

152

Рында - великокняжеский и царский телохранитель-оруженосец в Русском государстве XIV-XVII вв.

(обратно)

153

Калита - сумка, мешок, торба.

(обратно)

154

Баскак - представитель ханской власти и сборщик дани на Руси.

(обратно)

155

Выход - здесь: дань, которую русские князья платили ханам.

(обратно)

156

Тиун - название различного рода должностных лиц на Руси в XI-XVII вв. (управляющий княжеским хозяйством, судья низшей инстанции и т. п.).

(обратно)

157

Гридень (гридин) - княжеский телохранитель, воин отборной дружины.

(обратно)

158

Скотница - здесь: казна, казнохранилище.

(обратно)

159

Поминок - подарок, гостинец.

(обратно)

160

Выя - шея.

(обратно)

161

Седмица - неделя.

(обратно)

162

Уния - объединение некоторых православных церквей с католической церковью под властью папы римского на основе признания католической догматики при сохранении традиционных форм православной обрядности (Флорентийская уния 1438 г.).

(обратно)

163

Толмач - переводчик.

(обратно)