Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Трэвлар [Кэти Дива] (fb2)

Книга 434489 устарела и заменена на исправленную

Брачные игры

Добавлена: 18.02.2019 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2019-02-17
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>love_sf</genre>
    <author>
      <first-name>Кэтти</first-name>
      <last-name>Дива</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/180578</home-page>
</author>
<book-title>Трэвлар</book-title>
    <annotation>
      <p>Трэвлар был готов к охоте. У него появился шанс найти пару и счастье, которых жаждут все мужчины его рода. Трэвлар хранит секреты, но он расскажет их паре только тогда, когда придет время, а сейчас ему нужно было сосредоточиться на гонке.</p>
      <p>Тэмми вынуждена принять участие в брачных играх, чтобы покрыть долги, о которых она даже не знала, перешедшие к ней после смерти отца. Девушку смущало не то, что у нее на Земле остались друзья, или что там прошла большая часть ее жизни. Просто каждое владение, которое она имела, было арестовано за долги отца, а Тэмми желала иметь выбор и быть хозяйкой своей судьбы. На данный момент перед ней стояло лишь два варианта — избежать плена или стать парой какого-то незнакомца-чужестранца. А значит, пришло время бежать. По крайней мере, она могла заставить мужчину поработать прежде, чем он получит приз.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#_0.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <sequence name="Брачные игры" number="2"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name>Сергей</last-name>
    </author>
    <program-used>calibre 3.37.0, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2019-02-17">13.2.2019</date>
    <id>3afd7f12-998e-4131-b496-5f1cc04af9ea</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>

Аннотация

Трэвлар был готов к охоте. У него появился шанс найти пару и счастье, которых жаждут все мужчины его рода. Трэвлар хранит секреты, но он расскажет их паре только тогда, когда придет время, а сейчас ему нужно было сосредоточиться на гонке.
Тэмми вынуждена принять участие в брачных играх, чтобы покрыть долги, о которых она даже не знала, перешедшие к ней после смерти отца. Девушку смущало не то, что у нее на Земле остались друзья, или что там прошла большая часть ее жизни. Просто каждое владение, которое она имела, было арестовано за долги отца, а Тэмми желала иметь выбор и быть хозяйкой своей судьбы. На данный момент перед ней стояло лишь два варианта — избежать плена или стать парой какого-то незнакомца-чужестранца. А значит, пришло время бежать. По крайней мере, она могла заставить мужчину поработать прежде, чем он получит приз.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Трэвлар [Кэти Дива] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: