Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
небольшой головкой. С 1958 года сообщения о том, что животное отвратительного вида появлялось перед людьми и даже преследовало их, появлялись с периодичностью раз в несколько месяцев, однако, с 1964 года «чудовище Огопого» очевидцы видели едва ли не ежедневно. Оканаган получил неофициальный статус «канадского Лох-Несса» и превратился в своеобразную Мекку для туристов. Близлежащая местность в объявлена заповедником, и всякое строительство в этой зоне запрещено «дабы не пугать возможное редкое животное».
Озеро Поэнигеймук, Ложное озеро (провинция Квебек, Канада) — здесь, согласно многочисленным сообщениям очевидцев, возможно обитает огромное и «наверняка неизвестное науке животное». В 1958 году руководитель управления рыбных промыслов Квебека, доктор Вадим ВЛАДИКОВ после опроса множества жителей большой деревни Сент-Элюте, открыто заявил о наличии в озере «животного длиной 12–18 футов (4–6 м), бурого или черного цвета, с круглой метровой головой и пиловидным плавником на спине». Однажды пуля, выпущенная из ружья 30-го калибра, не сумела пробить грубую шкуру животного и отрикошетировала вверх.
Озеро Сашуэп (Канада) — место обитания легендарного чудовища Та-Зам-а.
Озеро Систер (Канада) — приютило, согласно данным очевидцев, большого «озерного монстра», напоминающего плезиозавра. В 1965 году упоминание этого животного в прессе мгновенно сделало озеро известным всей стране, затем количество наблюдений неизвестного существа резко сократилось.
Озеро Илиамна (США) — пристанище еще одного «крупного ящероподобного хищного животного». Благодаря долгим исследованиям и наблюдениям известного фотографа-натуралиста Леонарда РУ из Нью-Джерси в 1966 году слухи действительно подтвердились, однако, идентифицировать животное не удалось.
Озеро Пейетт (штат Айдахо, США) — здесь и с берега, и с самолетов несколько раз были замечены странные большие животные, напоминающие реликтовых ящеров.
Озеро Уотерон (штат Монтана, США) — здесь, согласно показаниям огромного числа очевидцев, обитают огромные животные, именуемые местными жителями Угл-Буглз. Уотерон — единственное среди таинственных американских озер, где наряду со «взрослыми чудовищами» часто наблюдаются «их детеныши» (исключение составляет лишь Лох-Несс, где «детеныш» появлялся лишь дважды), и поэтому в рассказах несколько разнятся описания внешнего вида чудовищ и их размеры, которые колеблются от 4 до 60 футов (1,3-20 м).
Озеро Флэтхэд (штат Монтана, США) — место обитания «классических» озерных чудовищ, напоминающих доисторических длинношеих ящеров больших размеров. Существо желтого цвета с «коровьей головой на длинной изящной шее» наблюдали десятки человек и пилоты американских ВВС с небольшой высоты полета.
В Африке и Австралии сведений о чудовищах значительно меньше. Но — в первую очередь из-за труднодоступности «реликтовых озер».
Озеро Ньяса (Малави, Танзания и Мозамбика) — один из самых загадочных водоемов Африки, периодическое и беспричинное изменение уровня воды которого до сих пор не объяснено. Резкое уменьшение или увеличение общего объема воды в озере может произойти внезапно и в любую погоду, независимо от того, шли ли до этого проливные дожди или была засуха, причем, максимальный зарегистрированный перепад уровня составлял 6 м. Учеными были выдвинуты множество гипотез, объясняющих феномен, среди экзотических гипотез есть и такая, которая обвиняет в наводнениях… гигантских животных.
Река Конго (Центральная Африка) — здесь, возможно, обитают чудовищного вида животные, напоминающие древних больших ящеров. Местные жители считают, что в топких конголезских болотах и в джунглях Анголы обитают «Мкуу-мбемба» («Призраки смерти»), хищники, превышающие размером самых крупных бегемотов.
Озеро Вайторек (Австралия) — и здесь также местные жители неоднократно наблюдали животное, якобы, похожее на доисторического ящера.
ВЫВОДЫ: Итак, чрезвычайно распространенное явление в мире (более полусотни озер и колоний озерных чудовищ) говорит прежде всего в пользу не чисто биологического решения этой загадки. Истина где-то на стыке биологии и физики. И пока все еще не вписывается в привычную нам научную парадигму. Пока что — «согласно современной науке» чудовищ нет и быть не может…
Впрочем, если судьба столкнет вас нос к носу с чудовищем — не вздумайте говорить ему обо всем этом.
* * *
Участники экспедиции «КП» благодарят за предоставленный эхолот фирму «Апико-Фиш» и Е.П.Новикова.
Последние комментарии
7 часов 6 минут назад
14 часов 16 минут назад
15 часов 22 минут назад
16 часов 28 минут назад
16 часов 50 минут назад
16 часов 56 минут назад