КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125228

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Земля Лишних. Беги, хомячок, беги (СИ) [Алексей Сергеевич Платковский] (fb2) читать постранично, страница - 169


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Сменим тебе документы, и всё, нас никто не найдёт. Если только, конечно, ты не станешь и дальше светить своим лицом перед фотокорреспондентами. Я как увидела ту статью, ну, где заложники и мексиканцы были, так обомлела! Если ты хотел скрыться, то лезть в гущу событий не самый лучший вариант.


– Во-первых, я тогда не знал, что за мной вообще кто-то гонится. Как-то не ожидаешь, что коллекторы тебя будут в Эдеме искать. А во-вторых, мне нужны были деньги, я сюда эмигрировал с парой сотен экю в кармане. Да и сейчас тоже в кошельке не густо, через пару недель будет подработка, вот после неё и можно будет и документами заняться, а Влада с хвоста попробовать скинуть.


– Деньги не проблема, у меня есть, нам до старости хватит, – отмахнулась Ева. – А документы, прости, ты уж точно сам себе новые не выправишь. Ты слишком правильный для таких дел, тёмная сторона не для тебя.


– Даже спорить не буду. Что касается денег, то, извини, быть на содержании я не привык. Так что сейчас мы точно никуда не уедем. Или, если хочешь, можем сделать следующим образом. Выберем место, подальше от цивилизации, ты через пару-тройку дней, с попутным конвоем, уедешь, а я после дела – к тебе.


– Ну уж нет, теперь я тебя ни на шаг не отпущу, – Ева строго посмотрела на меня. – И вообще, я весь вечер старательно спаиваюсь, может, наконец-то воспользуешься?


Я усмехаюсь, кое как дотягиваюсь до “Джек Дэниэлс”. Как раз на две порции, правда, уже без колы, а вместо льда давно вода, едва прохладная, так что разливаю так, не разбавляя.


– За удачу! И за нас! – поднимает тост Ева.


– За успех, – поправляю по привычке. – Сильные завоёвывают успех, слабые – надеются на удачу.


– За успех! – соглашается девушка.


Залпом опрокидываем бокалы.


В голове приятно шумит, а по телу бежит тёплая волна.


Вот оно – счастье!


Вместо эпилога


Год 27, утро 13 апреля, Нью-Мехико


Двое в пыльном пикапе, припаркованном напротив “Мотылька”


– Это точно он? Что-то на фото не очень похож.


– Снимок старый, здесь он лет пять назад. Если убрать очки и второй подбородок, то вроде как похож. Тем более, он особо своё имя не скрывает, я заглянул в регистрационную книгу, “Алекс Северов”.


– Это если мы правильно вычислили его новую личность здесь.


– Девяносто девять процентов, что это он.


– Всё равно, надо удостовериться. Мы не можем ошибиться, будут проблемы.


– Я сделал пару снимков и уже отправил за ленточку.


– Когда ждать ответ?


– Пара дней. Может, чуть больше.


– Долго.


– Никуда не денется, он здесь ждёт кого-то.


– Ладно. Допустим, это он. Как будем работать, грубо или….?


– Клиент предупреждал, что объект сложный, но вменяемый. Я бы поговорил сперва.


– А не спугнём? Рядом с ним ошивается какой-то вояка, из тёртых.


– Уже пробил всё. Это из бывших орденских, он должен понять. Так что помехой не станет.


– Я бы не был так категоричен, они, похоже, друзья. К тому же, русские. У них дружба нередко превыше правил.


– И всё равно, считаю, что силовой вариант надо оставить на крайний случай. Парень успел заработать какую-никакую известность, ещё не факт, что местный шериф позволит скрутить его средь бела дня при свидетелях.


– Так пусть вызовет к себе, в офис, там и упакуем.


– Кэрриган тот ещё идеалист. Ставлю сотню экю против стрелянной гильзы, он нас пошлёт, несмотря на все бумаги.


– Тогда можем принять объект на трассе.


– Как я понял, из города он поедет в составе колонны. Большой колонны.


– Не будет же он всю жизнь кататься под охраной.


– Ты сам прекрасно знаешь, что чем быстрее закроем контракт, тем больше заработаем. Плюс, шанс, что объект нарвётся на пулю, не нулевой.


– Ладно. Предлагаю всё таки поговорить с ним. Если откажется ехать, тогда и будем думать.


– Ага, как говорят русские, главное, ввязаться в бой, а там разберёмся.


– В точку.


– Тогда ждём подтверждения личности, и идём на контакт?


– Решено. А пока – наблюдаем.