КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125228

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Немного желания [Брук Блейн] (fb2) читать постранично, страница - 72


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

«Аргоса», когда Трент наиграл несколько аккордов, чтобы убедиться, что его гитара настроена.

— Следующая песня, которую я вам сыграют, первая, которую я записал вне альбома. Она пришла ко мне в то время, когда я думал, смогу ли когда-нибудь снова писать песни. Я ушёл из группы, о которой вы могли слышать, — он сделал паузу, когда все начали кричать, и когда затихли обратно, он продолжил, — и это было нелёгкое время моей жизни. Я чувствовал себя потерянным, и был момент, когда я готов был сдаться. Но иногда, когда ты на дне, вдохновение приходит из ниоткуда. Конечно, я был в чертовском шоке, когда это произошло, но я ни на что не променял бы это путешествие, — толпа начала вопить снова, когда Трент начал играть на гитаре и встретился взглядом со мной.

— Это посвящается моему парню, — сказал Трент, его губы изогнулись в улыбке, пока моё сердце трепетало в груди. — Надеюсь, вам понравится. Она называется «Секреты, которые ты хранишь».

Громкий рёв одобрения от толпы сделал улыбку Трента шире, и он подмигнул мне, прежде чем начать вступление первой песни, которую выпустил официально — и первой, которую сыграл для меня.

Поддаваясь его чарам, не в силах оторвать глаза даже на секунду, я подпевал его словам. И каждый раз, когда Трент смотрел в мою сторону, чтобы петь только для меня, я чувствовал в своей груди полноту, которая, как я знал теперь, была эмоцией, которую я никогда раньше ни с кем не испытывал — любовь.

Я влюбился в Трента медленно и без предупреждения, так полностью, что казалось, что я не могу дышать, когда мы не вместе. Может, поэтому я так долго опасался в кого-то влюбляться. Потому что знал, что как только моё сердце привяжется к другому, разорвать их будет невозможно.

Но оно того стоило. Трент делал каждый день и каждую секунду стоящей тридцати двух лет, которые я прожил без него.

Когда песня закончилась, Трент поставил свою гитару и снял пропитанную потом майку, под крики всех зрителей. Он скомкал её и бросил прямо в меня, и я поднёс ткань к своему носу, чтобы вдохнуть его знакомый запах, прежде чем накинуть её себе на плечи.

Ммм. Этот Трент чёртов Нокс был воплощением желания. И ещё лучше — он был моим, полностью моим.


Конец