КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715452 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Бесштановый переворот (СИ) [Владимир Иванович Черепнин] (fb2) читать постранично, страница - 176


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Произошло это после того, как Серега в очередной раз изложил мне новый бизнес-план. По его разумению, несправедливо было иметь несметные богатства там, где их и тратить-то нет никакой потребности, королю и так все доставалось бесплатно. И в то же время считать копейки там, где действительно есть на что потратить, в нашем мире. А наши зарплаты, как говорится, желали быть лучшими. Хорошо хоть Алла выделила кругленькую сумму на всеобщие потребности из своих директорских накоплений. Взяли без зазрения. Это она к аурюллам слегка поостыла, а во дворце была частой гостьей. И Серега утверждал, что раз уж нет возможности переносить из мира в мир материальные ценности, то их легко можно заработать на месте, обладая такими способностями.

Теперь он предложил организовать экстремальный туризм в параллельность для нуворишей, которым обрыдли египты с таиландами. Мол, те будут вываливать огромные бабки за такие приключения. Хоть я и соглашался с несправедливостью насчет неправильного и неравномерного распределения материального благосостояния в разных измерениях, тяжеловато из королей в бедные учителя перестраиваться (обратно гораздо проще), да и раньше меня самого посещали идеи подобного плана, но теперь я был непреклонен. Больше ни одного посвященного ни за какие деньги. Мысли про тайные лаборатории и подопытных кроликов никуда не подевались.

И в ответ на предложение Сереги, вместе с отказом я посоветовал ему как милиционеру кое-что отыскать. И рассказал о первом дубле моего бракосочетания, когда вместо меня в параллельность переместились сюсюлевые шмотки, усыпанные драгоценными камнями. Так что если их найти и правильно реализовать, всем до конца дней хватит, и еще детям с внуками останется. Но приятель заверил, что появись такие вещи в Денисовке, он обязательно был бы в курсе. Да и дежурил он тогда по моей же просьбе возле рынка. Потом мы с ним глубокой ночью провели эксперимент. Он поставил машину на то же самое место, что и в тот день, а я переместился в Юп, там встал точно на ту точку на помосте, на которой нечаянно оголился перед своими будущими подданными, и вернулся. Оказался в двух метрах от Серегиного капота. Проглядеть появление сверкающего тряпья он никак не мог.

Вывод напрашивался сам собой: Валакала, сама не ведая, что творила, умудрилась опять приоткрыть калитку в новую параллельность. О чем я и не преминул ей сообщить. Колдунья весьма заинтересовалась. А я решил больше ни за что не подставлять свое кольцо под ее матюги, то бишь под Велеречивые Словеса. Пусть над собой экспериментирует. Или сварганит еще одно колечко для своего преданного Блюстыла. Тот ради предмета страсти готов не только в огонь и в воду, но и в новую параллельность. Лучшего объекта для опытов вряд ли можно найти.

А мне не то что не до колдовских экспериментов, даже не до государственных дел было. Имелись занятия и поважней. Пале паспорт был потребен не только для того, чтобы безбоязненно кататься со мной или с Ольгой в Воронеж. Намечалось еще одно наше бракосочетание. Теперь в моем измерении, и на сей раз по моей инициативе. И, как можно, скорей. Вот, только мои родители вернутся из отпуска, а ее будут готовы к перемещению. А скорей, потому что негоже невесте на свадебных фотографиях выделяться не только белым платьем, но и выпирающим животом…

Короче? Happy, но не end, все только начиналось…


Владимир Черепнин, № 2008 г.