КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715408 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275265
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

От любви до ненависти (СИ) [VictoriaV98] (fb2) читать постранично, страница - 7


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

этим детям никакого отношения, он очень любил Каролину и не бросил бы ее да еще и беременную, а он исчез именно тогда, когда всем стало известно об ее положении.

Когда она зашла в аудиторию ее внешний вид поразил ее одногруппников. Никакого обтягивающего платья, высоких каблуков или алой помады. На ней были обычные черные брюки, белая рубашка и туфли-лодочки. Волосы были завязаны в тугой хвост. Она прошла между рядов и села на свое прежнее место, где она когда-то сидела с Максом.

-Каролиночка, как ты, как твои детки?-спросила Марьяна, весело улыбаясь.

Они никогда не были подругами и поэтому общение с ней давалось Каролине с трудом, но она смогла выдавить из себя улыбку и ответить на вопрос Марьяны:

-Прекрасно, и с детьми тоже все хорошо, спасибо, что спросила.

Марьяна улыбнулась еще шире, но тут же отвернулась, так как в кабинет вошел преподаватель и прервал их разговор.


Каролина была в хорошем настроении, целый день она думала о детях, которые ждали ее дома и которых она хотела прижать к себе и поцеловать их в румяные щечки. Ее размышления прервал дикий крик Наташи, которая начала тащить ее за руку ничего толком не объяснив ей.

-Наташ, что произошло? Что с тобой?

-Быстрее, бежим!

-Я никуда не пойду, пока ты мне не расскажешь в чем дело.

Наташа постаралась перевести дыхание, но ей это давалось с трудом.

-Макс пришел, у него пистолет, они с Федоровым возле университета и если мы не поспешим дело кончится плохо.

-С Павлом Александровичем?-спросила Каролина дрожащим голосом.

-Да с ним, быстрее!

У Каролины сжалось сердце от ее слов, она бросилась бежать вниз по лестнице, не видя ничего вокруг, не обращая внимания на окружающих ее людей. Когда она выбежала на улицу там уже была толпа народа и Каролине понадобилось достаточно много времени, чтобы прорваться через толпу любопытных студентов.

-Ты забрал ее у меня, мою Каролину,-доносился тревожный голос откуда-то издалека. Это был голос Максима, но он был как будто не его и Каролина бы вряд ли узнала его, если бы не увидела знакомый силуэт в нескольких метрах от себя.

-Макс, не глупи, давай спокойно поговорим. Не делай того о чем потом будешь жалеть.

Паша стоял чуть поодаль от Макса и держал руки чуть приподнятыми, он казался уверенным и спокойным, но Каролина заметила в его глазах страх, Макс стоял к ней спиной, поэтому она не могла видеть его лица.

-Нам не о чем разговаривать!

Рука Макса поднялась и Каролина в одно мгновение оказалась перед Пашей, который был уже готов принять предназначенную ему пулю. Повисла мертвая тишина, а потом площадка перед зданием университета наполнилась криками и метаниями напуганных студентов. Каролина лежала на земле, ее белая рубашка стала за несколько секунд алой и мокрой от крови. Паша, находившийся в состоянии шока, держал ее голову на своих коленях. Макс издал протяжный стон, он был уже в руках полицейских. Его глаза были наполнены ненавистью и были мокрые от слез.

-Каролин, ты слышишь меня?-голос Паши дрожал, он гладил ее волосы одной рукой, а другой сжимал рану, пытаясь остановить кровь.

-Если бы когда я увидела тебя первый раз мне сказали, что наша любовь закончится так,-ее голос был тихим, а по щекам текли слезы,-я бы все равно пережила бы все заново.

-Тише, не трать силы, сейчас приедут врачи и помогут тебе.

Каролина улыбнулась и закрыла глаза. Она перевела дыхание и посмотрела на Пашу, по щекам которого текли слезы. Их окружила огромная толпа, которая не переставала перешептываться: Каролина Полякова и Федоров любовники.

-Не бросай наших детей, прошу тебя, не позволь их забрать. Обещай мне. Рядом с ними должен быть родной человек, у них больше никого нет кроме тебя.

Каролина смотрела на Пашу пылающим взглядом и если бы не алая рана, которая усиленно кровоточила, могло показаться, что она полна жизненных сил и в любую секунду может встать и пойти домой.

-Обещай мне, обещай, что будешь рядом с ними.

Ее голос стал еще более четким и громким. Паша кивнул и сжал ее холодную руку в своей руке.

-Ты сама будешь воспитывать наших детей, мы вместе будем растить их слышишь? Только прошу не уходи,-слезы душили его и голос срывался. Все стояли вокруг них затаив дыхание и не в силах пошевелиться.

Каролина провела рукой по его щеке и нежно улыбнулась. Силы покидали ее, а жизнь медленно уходила. Ее кожа стала бледной и холодной.

-Я так редко говорила тебе как много ты для меня значишь и как сильно я тебя люблю, но сейчас, когда я понимаю, что это наш последний разговор я хочу признаться тебе: я люблю вас Павел Александрович, я никого никогда так не любила как вас.

Ее голос стал тише и