Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Лишь в 1957 году музей обороны Ленинграда был открыт вновь. Но в экспозиции не досчитались многих материалов. Ни слова о людоедстве. Ни слова о трагической гибели народного ополчения, о преступлениях сталинских комиссаров.
(обратно)
Лишь в 1957 году музей обороны Ленинграда был открыт вновь. Но в экспозиции недосчитались многих материалов. Ни слова о людоедстве. Ни слова о трагической гибели народного ополчения, о преступлениях сталинских эмиссаров.
(обратно)
261
Настоящая фамилия Артура Христиановича Артузова — Фраучи.
(обратно)
262
А. Автарханов, на основании ряда косвенных данных, пришел к выводу, что Сталин стал жертвой заговора Берии — Маленкова. См. А. Автарханов, «Загадка смерти Сталина», изд. Посев, 1976 г.
(обратно)
О его смерти рассказывали разное. В Кунцево Сталин держал экономку. Она соблюдала режим и предписания врачей. Последние годы Сталин плохо спал. В роковой день генсек поехал в город к Василию. Случился скандал. Хозяин вернулся на дачу и заснул в кресле. Подошло время приема лекарства и экономка тронула его за плечо. Сталин вскочил, вытаращил глаза, вскрикнул и упал на пол. (По рассказу ныне покойного супруга экономки.).
(обратно)
265
В сообщениях газет указана более поздняя дата — 5 марта.
(обратно)
266
Ветхий завет. Книга пророка Захарии, 13, 8.
(обратно)
267
Ф. Энгельс. Письмо К. Марксу, 4 сентября 1870 г.
(обратно)
Последние комментарии
12 часов 7 минут назад
22 часов 26 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад