Речения с Лазурного утеса [Кэцин Юаньу] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (57) »
Случай 3 «Мастер Ма чувствует себя плохо».
Наставления
Одна техника, один объект, один мир, одна фраза — всё это служит для того чтобы вы вошли в это место, но тем не менее это зияющая рана на здоровой плоти, — она может стать гнездом или пещерой. Великая Функция возникает без привязки к жестким принципам — смысл в том, чтобы вы осознали, что есть что-то трансцендентное, она покрывает небеса и землю, но не может быть схвачена. Это может быть так, это может быть не так тоже — это слишком расплывчато. Это не может быть так, это не может быть так тоже — это слишком оторвано. Не ступая по этим двум тропам, что же будет верным? Пожалуйста, испытайте это, я оставлю это здесь чтобы вы увидели.Случай
Великий мастер Ма (Ма-Цзу) приболел1. Интендант монастыря спросил его: «Учитель, как здоровье уважаемого в эти дни?»2. Великий мастер ответил: «Солнцеликий Будда, Луноликий Будда»3.Комментарии (агйо)
1 Этот пройдоха слегка потрёпан. Он пытается втянуть в это остальных. 2 444 болезни разразились разом. Им повезёт если они не застанут еще одного монаха мёртвым по истечении трёх дней. Этот вопрос лежит в области человечности и праведности. 3. Как ново и освежающе! Питательная почва для его неоперившихся юнцов.Согласно сутре имён Будды: солнцеликий Будда живёт 18 столетий, луноликий один день и одну ночь. Олицетворяя мимолетность существования и извечность существования. (прим. переводчика).
Стих:
Комментарии (агйо)
1 Он раскрыл рот и показал всем свои внутренности. Мастер Ма и мастер Сюэ как два зеркала поставленных друг на против друга. Никаких отражений между. 2 Слишком заносчиво. Не принижайте их. Их можно оценивать высоко и низко. 3. Это твой промах, не моё дело. Немой ест горькую дыню. 4. Стоило ли это того? Не используй свой ум напрасно. Не говори, что там нет ничего экстраординарного. 5. Он смертельно огорчает людей. Грустный не разговаривает с грустными. С кем он разговаривает? Если ты говоришь это грустным людям, то огорчишь их до смерти. 6. Ты еще более бескомпромиссный? Бах! Отступи на три тысячи миль.Случай 4 «Тя-Шань несет свой сверток».
Наставления
Под голубым небом, под ярким солнечным светом, тебе не нужно более указывать на это, но обусловленные причинами состояния времени и сезонов всё еще требуют применения к ним лекарства в соответствии с болезнью. Но скажи мне, что лучше: отпустить или ухватиться? Чтобы проверить тебя я дам этот случай:Случай
Когда Тя-Шань прибыл в Кэй-Шань1 он принес с собой свиток в зал Дхармы2, после он пересек его с востока на запад и с запада на восток3, оглянулся, сказал: «Здесь нет ничего, никого», и вышел4. «Тя-Шань полностью раскрыт»5 Но когда Тя-Шань дошел до монастырских ворот, он сказал: «Я не должен был быть так груб»6, и вернулся в зал, чтобы встретить Кэй-Шаня как положено7. Когда Кэй-Шань уселся8, Тя-Шань взялся за свою подстилку для сидения и сказал: «Учитель!»9. Кэй-Шань поднял мухогонку10, Тя-Шань вскрикнул, дернул себя за рукав и вышел 11. «Тя-Шань полностью раскрыт»12 Тя-Шань повернулся спиной к залу Дхармы, надел соломенные сандалии и ушел13. Этим вечером Кэй-Шань спросил старшего монаха: «Где этот новичок, который недавно приходил?»14. Старший монах ответил: «Повернулся спиной к залу Дхармы, надел соломенные сандалии и ушел»15. Кэй-Шань сказал: «Настанет день, когда этот юнец взойдет на пик одиночества, построит себе соломенную хижину, и преподаст урок всем Буддам и Патриархам»16. «Зачем делать снег еще холоднее?»17Комментарии (агйо)
1. Дух дикой лисы, несущий свиток. 2. Неизбежно он вызывает сомнения в людях. Он потерпел поражение. 3. В нём слишком много Чань, но зачем? 4. Он заслуживает тридцати ударов палкой. Во- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (57) »
Последние комментарии
13 часов 9 минут назад
15 часов 26 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 15 часов назад