Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
Добавлена: 21.02.2018 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2018-02-20 Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.xyz/b/405201] [b]Подарок для герцога (СИ) (fb2)[/b] [img]https://coollib.xyz/i/1/405201/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.xyz/b/405201> <b>Подарок для герцога (СИ) (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.xyz/i/1/405201/cover.jpg" alt="Подарок для герцога (СИ) (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Оноре де Фламан повезло родиться с даром метоморфа в магическом мире где правят потомки Великих. В высшем обществе её считают чудачкой, но в наследство ей достались: пытливый ум, сильный характер, острый язычок, чувство юмора и тайная сущность. И пока Магический контроль не заставил её шпионить для государства она живёт легко, как и все авантюристки.Её ждут опасные приключения, магические тайны, новые друзья и самое главное она встретит долгожданную любовь. Невыносимую, самовлюбленную, жесткую и гордую, но настоящую и взаимную.18+ Дальше будет ещё интереснее. Редактура начата. Будет выложен глоссарий. Я начала вторую книгу про Соланж Де Бург.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 238 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 82.46 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: намного выше среднего 1682.76 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 9.68% - намного ниже среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
11 часов 29 минут назад
21 часов 49 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад