КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715418 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275267
Пользователей - 125227

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Каков отец, таков и сын (СИ) [DarthMittens] (fb2) читать постранично, страница - 35


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

обращая на это никакого внимания. − Я не могу и не хочу на тебя давить, и это, оказывается, так больно − любить тебя. Никакой взаимности, лишь отвращение я получал в ответ, поэтому я решил отпустить тебя. Я надеюсь, ты найдешь свое счастье с кем-то другим. И прости меня, но я больше не могу быть твоим другом. Я не могу находиться с тобой рядом, зная, что ты никогда не будешь со мной. Ещё раз прости, − Гермиона пыталась ответить, сказать, что все не правильно, потому что он ошибается, но внезапно образовавшийся ком в горле не давал это сделать. Большие карие глаза снова наполнились слезами. − Твои волосы прекрасны, − грустно улыбнулся Гарри и коснулся до локона её волос. Как раньше…

Гермиона все ещё была не в состоянии, чтобы найти силы заговорить, слова Поттера просто убили её. Почти минуту она стояла, ошарашенная таким заявлением, а потом когда Гарри скрылся за углом она тихо произнесла:

− Но я ведь тоже тебя люблю!

*

Через неделю

Гермиона лежала на кровати и пустым взглядом смотрела в потолок, размышляя о прошедшей недели. Несомненно, это были самые кошмарные дни в её жизни. Гарри не проронил не единого слова и активно избегал ее, ибо всякий раз, когда она входила в общую комнату, садилась рядом или пыталась заговорить с ним, он спокойно уходил.

Она тяжело вздохнула, взяла в руки книгу и направилась вниз. Гермиона любила читать при свете огня, да и вообще любила огонь, он будто успокаивал её, придавал больше сил.

Как только девушка спустилась по лестнице, увидела, что её возлюбленный сидел на диване и выполнял домашнюю работу. Она, конечно, была рада, что будет находиться с Гарри, но в то же время она боялась, что сделает что-то не так. В общем, Гермиона набралась смелости и села рядом.

Прошло несколько минут, Гарри все так же выполнял свое задание и явно был раздражен, а Гермиона исподтишка наблюдала за ним. У неё, наконец, появился шанс рассказать ему всю правду, но чего же она ждала?

Вдруг Поттер захлопнул учебник и требовательно спросил:

− Что, черт возьми, с тобой такое?

Гермиона всеми силами пыталась сохранять спокойствие, не показывать своего страха.

− Я-я только пришла сюда почитать, в чем проблема?

− Почитать? М-м-м, это здорово, − дерзко ответил Гарри. − Чего я удивляюсь? Это же всегда для тебя было самое важное в жизни! Я не понимаю, Грейнджер, почему ты не можешь оставить меня, просто не приближаться ко мне ближе, чем на десять метров? − Гермиона шокировано посмотрела на парня, пытаясь вникнуть в его слова. − Пожалуйста, просто оставь меня в покое, Гермиона, − холодно закончил он, а затем собрал свои вещи и направился к себе.

Гермиона, не медля, встала с кресла и решительно преградила ему путь. Она заглянула в его изумрудные глаза, которые были полны грусти и боли.

− Я люблю тебя, Гарри!

Искра надежды вспыхнула в этих прекрасных глазах, но лишь на мгновение, потом они снова стали холодными и словно безжизненными.

− Ты больна, Гермиона. Тебе реально надо лечиться, раз ты таким способом решила вновь надо мной глумиться. Не думал, что ты опустишься до такого уровня, ты мне отвратительна.

Гермиона резко замахнулась и отпустила ему настолько сильную пощечину, что парень чуть ли с ног не свалился. Она хотела ещё раз ему так же врезать, но Гарри моментально среагировал и с удивительной скоростью и схватил дрожащее запястье Гермионы.

− Ты что творишь? − изумленно спросил Поттер.

− Ты сказал мне, чтобы я тебя била, если ты когда-нибудь снова меня обидишь! − сквозь горючие слезы закричала она.

− Чего?!

− Того! Когда мы танцевали на балу, я хотела тебе сказать, что люблю тебя, но я не успела. А когда я нашла и прочитала твои письма… − ведьма вытерла слезы и нервно сглотнула, − я побежала к тебе, чтобы, наконец, признаться и сейчас я делаю тоже самое, хоть я тебе и отвратительна, − Гермиона вырвала руку из захвата, чтобы уйти прочь, но Гарри развернул её к себе и впился своими губами в её. Девушка улыбнулась и обвила руками его шею, а он ещё крепче прижал её к себе.

Несколько слезинок ещё остались на губах Гермионы, и Гарри смог ощутить их на вкус, после чего он мысленно пообещал себе больше никогда не причинять ей боль, никогда не заставлять её плакать.

Точно и не скажешь, сколько так простояли влюблённые, но оторваться друг от друга они

смогли, только когда в лёгких закончился воздух.

− Я тоже тебя люблю, − нежно произнес Гарри.

Гермиона улыбнулась и ласково провела пальцами по его лохматым волосам.

− Да, я знаю, Гарри, я знаю.

− Мне так давно хотелось тебе это сказать.

Улыбка Гермионы стала еще шире, и она одарила Гарри трепетным поцелуем. Они молча сели на