КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Юденич под петроградом [Павел Елисеевич Щёголев] (pdf) читать постранично, страница - 104

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

от друга и в
самых противоположных направлениях. Одно «РгеззеЬигеаи» состояло при посольстве в ведении одного из чинов­
ников, другое при Союзе Возрождения, третье— при Поли­
тическом Совещании, четвертое—■эс-эровское, пятое — мо­
нархическое и т. д. Все эти бюро печатали и рассылали
бюллетени, причем французские газеты в очень редких слу­
чаях пользовались доставляемым им материалом^—очевидно,
по «покорнейшему» совету Клемансо, который еще пользо­
вался тогда цензурным аппаратом и ненавидел русскую
пропаганду.
Так, по крайней мере, Бурцев и другие объясняли мне
тогда «сдержанность» французской печати.
Но если число русских «РгевБеЪигеан» доходило до 7, то
еще большее удивление вызвало у меня число «клубов»,

Г.

220

КИРДЕЦОВ

т.-е. пол итических направлений, на которые разбилась
тогдашня я парижская колония. Их насчитывалось 13, причем в о д ц ом только Политическом Совещании, состоявшем,
кажется, из 14 человек, имелось 5 различных фракций или
течений.
Уже после первого моего выступления с докладом в Политическо м Совещании у меня не осталось сомнения, что
я стучусь в наглухо закрытые /двери.
Кн. Л:>вов председательствовал и молчал. Коновалов,
Ефремов и Третьяков (все — бывшие сотрудники и члены
Временног о Правительства), отделывались ничего не стоюьцими за мечаниями и столь же бесценными расспросами
о внутреф:шх условиях в Финляндии и Эстонии. Зато ясно
и опреде, пенно говорил и ставил вопросы С. Д. Сазонов,
Сразу ви, но было, как мы уже отметили, что он здесь —
хозяин прложения.
Финляь-1дия требует признания своей независимости —
это може т быть дано только Колчаком, но с оговорками
стратеги деского свойства...
Эстонф я настаивает на признании за нею права на самоопределен ие — но ведь она только что вылупилась...
Что к асается левого крыла Совещания, Н. В. Чайковского и Б. В. Савинкова (последний еще считал себя тогда
членом п пртии эс-эров), то с ними у меня было решено
вести пер| еговоры сепаратно — благо я не был связан никакими дир ективами из Гельсингфорса.
Эти п реговоры у нас скоро и начались. Чтобы лишить
их акаде^ ичности, мне показалось необходимым после первой же 6k седы привлечь к участию в них эстонскую делегацию, тем более, что речь ведь шла у нас о конкретном вопросе, т.- . о выработке соглашения с эстонцами по вопросу
о военной кооперации. В Ревеле и Гельсингфорсе эстонцы
настаивал и на предварительном получении «бумажки» от той
или иной влиятельной русской демократической организации с па гентом на самоопределение. Так как, помнится,
гельсингф орская организация Ю/денича и Карташева этой
«бумажки » не давала, мне показалось необходимым действовать в этом направлении здесь, в Париже, среди «левых» рус
— Пре,дставляем, а потому и предлагаем вам конвенции,
— Вед:икая Россия, стало быть, должна будет зависеть от
доброй в