КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Литературная Газета 6624 ( № 48 2017) [Литературная Газета] (fb2) читать постранично, страница - 50


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

всё на свете. Пространство замыкается на этих квадратах, время застывает…

Выйдя из магазина, я снова открыла мобильный, нажала на кнопку с зелёным телефоном.

– Прости, но я не смогу сегодня. Прости. Прости…

– А когда?

– Не знаю. Я перезвоню…

Скорее в метро! В незону доступа!

На эскалаторе меня внезапно охватила дрожь. Я не могла просто стоять и ехать – побежала ступенькам.

С поджатым хвостом.

Поезда не было уже две минуты. А меня просто трясло. Чтобы как-то успокоиться, достала из сумки Кастанеду, от которой ещё пахло типографской краской, успела прочитать две страницы.

Подошёл поезд. Я зашла в вагон. И тут же вышла. Присела на скамеечку.

Всё не так, как надо. Всё иначе. Я что-то потеряла в этой жизни! Надо вернуть пока не поздно!

В противоположные стороны идут поезда. Куда мне ехать? Не знаю. Одно знаю точно: ехать надо туда, где я что-то забыла…

Зонтик!

Мой любимый зонтик!

Я побежала вверх по эскалатору. Спотыкаясь и задыхаясь.

Не переживу, если его не найду!

В какой-то момент мне показалось, что я перестала дышать…

Мой родной зонтик висел на той же самой трубе. Мой! Родной! Он ни с кем не ушёл. Он ждал, когда я за ним вернусь. Висел и ждал. И очень обрадовался, когда я за ним вернулась. Я это сразу почувствовала.

Я сняла с трубы зонт и поцеловала его. Потом ещё и ещё. Проходивший мимо мужчина фыркнул. Конечно, он же не знает, что значит потерять и что значит потеряться.

Боже, спасибо за то, что я нашла его!

Я посмотрела туда, где десять минут назад меня ждали. Долго ждали. Целую вечность. Никого. Но радость всё равно переполняла меня. Радость и свет.

В вагоне было темно, и я решила не портить зрение – книжки из сумки даже не доставала. Я ехала и представляла, как все оставшиеся выходные буду лежать на своём диване и читать. Читать и лежать. Скорее бы домой!

Хотя меня там никто не ждёт...

Меня ждали у метро.

Собака.

Чёрная. С ошейником.

(обратно)