iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Ничего личного! [Лана Балашина] (fb2)

Добавлена: 13.07.2017 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2017-07-07
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>detective</genre>
    <author>
      <first-name>Лана</first-name>
      <last-name>Балашина</last-name>
    <home-page>http://coollib.net/a/33692</home-page>
</author>
<book-title>Ничего личного!</book-title>
    <annotation>
      <p>Считать ли вселенской катастрофой и концом света то, что ты тривиально, почти как в анекдоте, застала собственного мужа с секретаршей? А может быть, стоит попробовать начать свою жизнь заново? Тем более, что рядом – лучший друг мужа, давно влюбленный в тебя, который готов поддержать все твои начинания, протянуть руку, когда тебе тяжело и рядом с которым так легко чувствовать себя новой, сильной и уверенной. И уже не страшны ни загадочное убийство любовницы мужа, ни исчезновение коллекции документов пушкинской эпохи, ни покушение на твою собственную жизнь. Очень хочется узнать, кому все это понадобилось? Только не слишком ли высокую цену ты готова заплатить за это знание?..</p>
    </annotation>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ru</src-lang>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>LeV</nickname>
    </author>
    <program-used>Fiction Book Designer, FB Editor v2.0, FB2Aligner v1.5</program-used>
    <date value="2017-07-07">07.07.2017</date>
    <id>6ce163b8-c92c-2b10-6f94-515cd7f03f69</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>v 1.0 – fb2</p>
      <p>v1.1 - Aligned structure document (FB2Aligner v1.5, 12/07/2017)</p>
    </history>
  </document-info>

Аннотация

Считать ли вселенской катастрофой и концом света то, что ты тривиально, почти как в анекдоте, застала собственного мужа с секретаршей? А может быть, стоит попробовать начать свою жизнь заново? Тем более, что рядом – лучший друг мужа, давно влюбленный в тебя, который готов поддержать все твои начинания, протянуть руку, когда тебе тяжело и рядом с которым так легко чувствовать себя новой, сильной и уверенной. И уже не страшны ни загадочное убийство любовницы мужа, ни исчезновение коллекции документов пушкинской эпохи, ни покушение на твою собственную жизнь. Очень хочется узнать, кому все это понадобилось? Только не слишком ли высокую цену ты готова заплатить за это знание?..

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Ничего личного! [Лана Балашина] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: