КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715389 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Литературная Газета 6599 ( № 21 2017) [Литературная Газета] (fb2) читать постранично, страница - 50


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

характер?

Нет привычных границ у него.

Потому что рождается в шахте,

Риск и пот закаляют его.

Он куётся не месяцы, годы,

Неподатливый, прочный как сталь

В нём заложена крепость породы

И загадочный норов пласта.

Он не терпит излишней бравады,

Не позволит юлить, угождать,

Он и в пекло пошлёт, если надо,

И не ради похвал и наград.

Ценят шутку в шахтёрском народе.

Балагуры есть в каждом звене.

Тот, кто рядом с опасностью ходит,

Силу юмора ценит вдвойне.

Всё отдаст до последней рубашки,

Но друзей не продаст, не предаст.

Не прощает лишь грубой промашки,

За неё по заслугам воздаст.

В шахте все друг за друга в ответе.

Нормы жизни у них таковы.

Хочешь видеть, как солнышко светит,

Никогда не теряй головы.

Что ж такое характер шахтёра?

Ох, не прост он. Попробуй пойми.

Это стержень и точка опоры.

Вот таким ты его и прими.


Ода шахтёрской пайке

На шахтах постоянно травят байки.

Народ шахтёрский на язык остёр.

Я ж оду посвящу шахтёрской пайке.

Шахтёр без пайки – это не шахтёр.

Хлеб – голова, но в этом проку мало,

Сухой кусок в забое – не еда.

Когда же он покрыт шматками сала,

Растёт производительность труда.

Навалятся порой хандра и скука,

Упадок сил. Не клеятся дела.

Съешь пайку с салом, чесноком и луком,

И чуешь – в жилы силушка пошла.

Она спасает от любого стресса.

Роль пайки в горном деле велика.

Все знают, пайка – двигатель прогресса,

Не съешь её – не выдашь уголька.

А вспомните-ка неприятность эту:

Бутылка есть, но нечем закусить.

Достанешь пайку, развернёшь газету.

И все начнут тебя превозносить.

Важны, бесспорно, опыт и уменье.

И техника важна, но всё равно,

Пусть жизнь шахтёра – цепь из важных звеньев.

Но пайка в ней – важнейшее звено.

(обратно)

Вельможа


ВельможаВыпуск 2

Спецпроекты ЛГ / Энергия будущего / Лирика



Николай Анциферов

Николай Степанович Анциферов (28.10.1930 –16.10.1964) – советский поэт. Возглавлял поэтический отдел журнала «Москва». Автор множества стихотворений о шахтёрах.

Я работаю, как вельможа,

Я работаю только лёжа.

Не найти работёнки краше,

Не для каждого эта честь.

Это – только в забое нашем:

Только лёжа – ни встать, ни сесть.

На спине я лежу, как барин.

Друг мой – рядом, упрямый парень.

«Поднажмём!» –

И в руках лопата

Всё быстрее и веселей.

Только уголь совсем не вата:

Малость крепче и тяжелей.

Эх, и угольная перина!

Не расскажешь о ней в стихах.

Извиваешься, как балерина,

Но лопата играет в руках.

Отдохнуть бы минуту, две бы!

Отдыхаешь, когда простой.

Семьянин говорит о хлебе,

О любви говорит холостой.

Но промчится пара минут –

И напарник мой тут как тут.

Шепчет: «Коля, давай, давай!

Вместе взялись, не отставай!»

На спине снова пляшет кожа.

Я дружку отвечаю: «Есть!»

Я работаю, как вельможа,

Не для каждого эта честь.

(обратно)

Чёрный юмор


Чёрный юморВыпуск 2

Спецпроекты ЛГ / Энергия будущего

Семечка – традиционное название каменного угля размером 6-13 мм

Фото: Григорий Дроботун


(обратно)