Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Мыс Доброй Надежды. Повести [Василий Степанович Клепов] (fb2) читать постранично, страница - 68

- Мыс Доброй Надежды. Повести 1.07 Мб, 181с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Василий Степанович Клепов

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

ноября, когда окончилась первая четверть, был объявлен сбор экспонатов на выставку. Их принесли так много, что Лара беспокоилась, хватит ли места.

Седьмой «А» преобразился. Класс был увит зеленью и цветами. На передней стене развешаны фотографии, изготовленные Валей. Петину книгу «Обитатели нашего птичьего городка» Нина Звездина переписала и переплела в шикарный переплёт из картона, обтянутого синим шёлком. Здесь же лежало сочинение Юры, также переписанное Ниной, которая славилась в школе хорошим почерком. А в самом центре висела карта птичьих перелетов: её сделали Петя, Валя и Артёмка.

Вторая стена была занята огромным стендом под названием «Враги птиц». Сюда ребята поместили рогатку, оселок, сеть, западню.

Особым успехом пользовались чучела орла, филина и коршуна - их принесли Улыбины, выпросившие чучела у отца. Валя тоже принёс чучела своего изготовления. Это были зяблик и щегол, лесной конёк в полёте, и иволга, даже фазан, которого, как известно, в птичьем городке не было.

Посмотрел выставку и Аркадий Захарович. Он походил по ней, почитал все материалы и сказал:

- Жалко, что нет Николая Николаевича, ему бы очень понравилось. Да, хорошее дело затеяли вы, ребята. И я не думал никогда, что всё так хорошо получится. Молодцы! И мысу вы хорошее имя придумали: «мыс Доброй Надежды». Иначе его и не назовёшь. Потому что он несёт надежду не только птицам, но и нам, старикам, для которых вы растёте хорошей, надёжной сменой.