КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 717155 томов
Объем библиотеки - 1428 Гб.
Всего авторов - 275625
Пользователей - 125284

Новое на форуме

подробнее

Новое в блогах

подробнее

Впечатления

чтун про Видум: Падение (Фэнтези: прочее)

Очень! очень приличная "боярка"! Прочёл все семь книг "запоем". Не уступает качеством сюжета ни Демченко Антону, ни Плотников Сергею, ни Ильину Владимиру. Lena Stol - респект за "открытие" талантливого автора!!!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про Калинин: Блаженный. Князь казачий! (Попаданцы)

Написано на уровне детсада. Великий перерожденец и врун. По мановению руки сотня людей поднимается в воздух, а может и тысячи. В кучу собран казачий уклад вольных и реестровых казаков, княжества и рабы. 16 летний князь командует атаманами казачьего войска. Отпускает за откуп врагов, убивших его родителей. ГГ у меня вызывает чувство гадливости. Автор с ГГ развлекает нас текстами казачьих песен. Одновременно обвиняя казаков

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Михаил Самороков про Владимиров: Сармат (Боевая фантастика)

Говно.
Косноязычно, неграмотно, примитивно.
Перед прочтением сжечь

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Khan77 про Павел: Ага, вот я тут (Попаданцы)

Добавить на полку

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Ангелов: Эсминцы и коса смерти. Том 1 (Альтернативная история)

Мне не понравился стиль написания - сухой и насквозь казённый. Не люблю книги канцеляристов.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Вызначэнне [Васіль Зуёнак] (fb2) читать постранично, страница - 26

- Вызначэнне 221 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Васіль Зуёнак

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Ды чабор ускружыць
Галаву, калі за раз
Вып'еш тузін кружак.
Кожны дзень грамы прамоў
Выдаём буржуям...
Ды ўжо час: пара дамоў,—
Праца там сумуе...
Сувеніры ўсім знайшоў —
Грэе суцяшэнне...
Едзеш — з лёгкаю душой,
З чыстаю кішэняй.

НАД АКІЯНАМ
Ляцім — сусвет пад бокам.
І недзе блізка ён —
Сам бог. Глядзіць — ні ў воку:
Закон для ўсіх закон.
Стараецца трымацца:
А як жа — дух святы...
«А можа, без авацый,
А проста так — на ты?..»
І бог — зусім не п'яны —
Сказаў — хоць і буржуй:
— Не грэх над акіянам...
І я: «Не грэх»,— кажу.
Згадзіліся на гэтым,
Бо трэба ж праясніць:
Ляцім над белым светам,
А дзе i як тут жыць?..
— Тут іншыя законы,—
Сказаў паважна бог —
I сам наліў па поўнай...
Адмовіць я не мог.
— За кошт аэрафлота
Ды па маёй цане —
Глыні. I ўся турбота.
Адказнасць — на мяне...
Глынуў, навокал глянуў —
I ўсім глынуць памог...
Ляцім над акіянам.
Над намі — толькі бог.

РАЗВІТАЛЬНАЕ
Я з неба гляджу, як анёл,
На грэшных віроў тваіх заверці...
І добрае, і насланнё —
Не тоне бязгучна ў памяці.
Не раз, пэўна, буду і я
Ісці да цябе напамінам:
Ёсць людзі, i ёсць зямля,
I выжыць яны павінны.
Усё зразумей, Нью-Йорк,—
Для гэтага і сустракаліся,
Хоць дзень мой чаканнем прагорк
І дома — мяне зачакаліся.
У дружбе сардэчнай з табой
На ростані мы не кляліся.
Жыві, Нью-Йорк, сам сабой.
А я — уразаюся ў высі.
I слёз развітальных няма.
Хоць можна было б i расчуліцца...
Бывай — i руку трымай.
А мне ўжо — відно Мачулішча!

* * *
Змые ўсё навальнічнай паводкай
Час — і думы, і кнігі, і мары.
Прашумяць ля дарогі кароткай
Першацветных палян пажары.
Ні вясны, ні зімы, ні лета.
Нават восень прыйсці не захоча...
Застанецца адно — над сусветам
Мацярок нашых ціхія вочы...

Заўвагі

1

Рэйхман — ад слоў: «рэйх» (уласна, нямецкамоўны корань нясе паняцце «дзяржава», аднак назва гэтая стала злавеснай i чорнай у час панавання фашысцкага рэжыму) i «май» (чалавек),— што разам можа азначаць «чалавек рэйха», «чалавек, схільны да фашысцкай ідэалогіі».

(обратно)

2

Thank you (сэнк'ю) — англ.: Дзякуй.

(обратно)

3

Bag-woman: (бэг вумэн) — англ., даслоўна: Мяшок-жанчына.

(обратно)

4

О'кеу — ад крыптаніма О. К. [‘оu 'кеу] — усё ў парадку. Між іншым, ёсць версія, што і крыптанім, і слова ўзніклі дзякуючы рэзалюцыі, накладзенай адным з прэзідэнтаў ЗША: замест патрэбнага А. С. (што павінна было б азначаць: all correct [ол карэкт] — усё правільна) ён, пры скарачэнні, падаў пачаткі слоў па прынцыпу «як чуецца, так i пішацца». Каб не «западозрыць» свайго прэзідэнта ў непісьменнасці, амерыканцы падалі гэтаму «ўтварэнно» статус самастойнай моўнай адзінкі,— словам: «о'кеу!..» .

(обратно)

5

Very much'[вэры мач] — англ.: Вельмі многа.

(обратно)



2012 - 2023 © КулЛиб - Классная библиотека! Бесплатная электронная библиотека. Скачать книги и читать онлайн бесплатно! Самиздат, бестселлеры, топ книг, новые книги, лучшие книги в формате: fb2, txt, html, rtf, epub, mobi.