Брат гули-бьябона. Рассказы и повести о снежном человеке. Том II (изд. 3-е) (pdf) читать постранично, страница - 92

происшествия. «Но однажды... – волнуясь, возвысил голос Александр Иванович. – Однажды... Неподалеку от нашего лагеря... Непреклонные ч-ч-чекисты... Схватили самку... Самку... Самку... – волнуясь повторял он. – Самку...»
Пришлось уважительно подсказать:
– ...басмача!»
С. 24. …лерв – Лерва (Lerva lerwa) – cнежная куропатка, обитает
на склонах гор и в ущельях Гималаев и высокогорных массивов
Китая на высоте 2900-5500 м.
295

С. 27. …сераком – Серак – ледяной пик на передней кромке ледника; очень нестабилен и крайне опасен для альпинистов.
С. 28. …тхлох-мунге – Также тхлох-мунг, «горный дикарь» на
языке народа лепча, населяющего Сикким и некоторые районы
Бутана и Непала.
Фредерик Браун. Ужас Гималаев
Впервые в журн. «Dude» (март 1960) под назв. «Abominable».
Ф. Браун (1906-1972) – один из классиков американской фантастики, автор около 30 детективных и НФ-романов и многочиссленных рассказов. Начал свою карьеру как наборщик и коррекктор в «Милуоки джорнэл». Мастер «ультракоротких» и часто
юмористических рассказов с неожиданными сюжетными поворотами и концовками.
Уильям Сэмброт. Снежное видение
Впервые в еженед. «Saturday Evening Post» (29 октября 1960) под
назв. «Creature of the Snows»; позднее в авторском сб. «The Island of Fear and Other Sсience Fiction Stories» (1963).
У. Сэмброт (1914-2007) – американский писатель-фантаст, автор
более 50 рассказов; начал публиковаться в 1951. и к концу 1960-х
гг. сошел с НФ-сцены. Его нередко называют недоооцененным автором, т. к. Сэмброт печатался в основном в «глянцевых» еженедельниках и его научно-фантастические произведения не получали поэтому должного внимания.
С. 54. …Гауришанкар – гора в Гималаях на границе Китая и
Непала (7181 м).
С. 54. …Аннапурны и К-2 – Аннапурна – высочайшая (8091) вершина одноименного горного массива в Гималаях, одна из самых
опасных для альпинистов гор; K-2 или Чогори – вторая в мире

296

по высоте (8611 м) горная вершина и второй по опасности после
Аннапурны восьмитысячник.
С. 55. …Намче-Базаре – Намче-Базар – поселок в районе Кхумбу в Непале, расположенный на высоте 3440 м; популярный среди туристов и альпинистов перевалочный пункт по пути в высокогорные области Гималаев.
Кэрол Эмшвиллер. Отвратительные
Впервые в антологии «Orbit-21» (1980).
К. Эмшвиллер (р. 1921) – американская писательница-фантаст,
лауреат многочисленных премий, включая премию им. Ф. К. Дика, «Небьюла» и Всемирную премию фэнтэзи; помимо НФ-произведений, написала также несколько романов-вестернов. Ее фантастические произведения причисляют к экспериментальному и
«последовательно феминистическому» (У. ле Гуин) направлению
в фантастике.
С. 7о. …Эго…Суперэго… Ид – Психологические структуры, предложенные З. Фрейдом для описания человеческой психики, соответственно «Я» во взаимодействии со внешним миром, «СверхЯ» (совокупность морально-этических установок) и «Оно» (бессознательная часть психики).
С. 75. ...«в тени человека» – Намек на знаменитую одноименную
книгу (1971) выдающегося приматолога и антрополога Джейн Гудолл (р. 1934) о ее работе по изучению диких шимпанзе.
Джей Лейк. Жирняга
Д. Лейк (наст. имя Джозеф Э. Лейк-мл., 1964-2014) – американский фантаст, автор многочисленных романов и рассказов, лауреат премии Д. Кэмпбелла (2004) как лучший новый автор НФ.
В 2008 заболел колоректальным раком, вел прославивший его
блог, где откровенно рассказывал о своей болезни и борьбе со
смертью.
297

В предисловии к новелле «Жирняга», опубликованной в антолоии «The Mammoth Book of Monsters» (2007), Лейк писал:
«“Жирняга” был написан лет через пять после того, как я перебрался на тихоокеанский северо-запад. Меня всегда влекла фортеана, и особенно криптозоология. Снежный человек – вероятно, второй самый известный криптозоид в мире после Несси.
Здесь у нас, конечно, страна снежных людей, земля, где история еще нова и все еще царствуют деревья. В нескольких милях от моего дома сохранились (вы их знаете) куски Старого Леса.
И вот я задался вопросом: а что если снежный человек – совсем
не то, что мы себе представляем? Что если это – Старый Лес, взывающий к шрамам истории, которые люди Запада только недавно начали понимать?
“Жирняга” является моим ответом на этот вопрос».
С. 77. …заповедный лес Маунт-Худ – Официально Национальный
лес Маунт-Худ, природный заповедник с поросшими лесом горами, лесами и озерами, основанный в конце XIX в. примерно в
100 км восточнее Портленда. Здесь и далее все географические
привязки в новелле реальны, за исключением самого городка Сведен (Sweden), чье название намекает на сравнительно большое
количество иммигрантов из Швеции, поселившихся в Орегоне в
конце XIX-нач. ХХ вв.
С. 78. …«Ругер Дирфилд» – Карабин производства фирмы Sturm,
Ruger & Co., производившийся в 2000-2006 гг.
С. 78. …скользкий Билли – Прозвище Уильяма (Билла) Клинтона (р. 1946), президента США в 1993-2001 гг.
С. 80. …Джерри Спрингеру или выступает в программе «20/20»
– Речь идет, соответственно, о знаменитом американском телеведущем (р. 1944) и новостном тележурнале компании ABC, начавшем выходить в