Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
исправленный, 268 стр.
0042. Пол Ди Филиппо «Рот, полный языков», Перевод Алексея Круглова, 188 стр., илл.
0043. А. Шведов «Жить и умереть в бионете. Рассказы и повести 1996–2000 гг.». 2 011 544 стр., илл. + вклейка 2л.
0044. Чарльз Плэтт «Свалка», Перевод С. Бережного и Я. Шапиро, и др. — романы и рассказы, 420 стр., илл + вкл. 2 л.
0045. Джеймс Типтри-младший «Девочка, которую подключили», 256 стр, илл.
0046. Януш А. Зайдель. Цилиндр Ван Троффа. Роман и рассказы, 324 стр., илл., вклейка.
0047. «НФ-52». Сборник научной фантастики писателей разных стран, 320 стр., илл.
0048. Тимофей Николайцев «Последний день Смещения», повести и рассказы, 212 стр.
0049. Стругацкие. Материалы к исследованию. Письма, рабочие дневники. 1972–1 977 760 стр. + вклейка с илл. — Совместно с «ПринТерра Дизайн» (Волгоград).
0050. Владимир Покровский «Полёт сквозь Солнце», романы и рассказы, 668 стр., илл. — Совместно с «ПринТерра Дизайн» (Волгоград).
0051. Альбер Робида. «Двадцатый век: Электрическая жизнь», «Часы минувших веков». Репринтное переиздание 1894 и 1904 гг. с иллюстрациями автора. — 430 стр. + 11 цветных вклеек из французского издания. Формат 25х21 см.
0052. Владимир Ларионов «Фантастика нулевых лет» — 160 стр.
0053. В. Д. Никольский «Через тысячу лет» — репринтное воспроизведение книги 1927 года издания. 112 стр, илл, суперобложка.
0054.А. Ропьяк. Реалистическое и фантастическое в прозе второй половины XX — начала XXI веков (А. и Б. Стругацкие, А. Белянин) — 2012, 100 стр.
0055. Питер Дикинсон «Перемены» (трилогия). Пер. Д. Арсеньева. — 2 012 320 стр.
0056. Алексей Шведов «Рубежи и границы в быту и мыслях. Рассказы и повести 2001–2009 гг.» 2 012 784 стр. Вкл 2л.
Для электропочты: baronvelobos@gmail.com
Для голосом: 8–905–043–9113
Витрина: www.s3000.narod.ru
Для уюта: http://velobos.livejournal.com/
Для флуда: http://fantlab.ru/user13240 http://fantlab.ru/autor1726
продажа: http://www.alib.ru/bs.php4?bs=ivanov
Последние комментарии
2 часов 48 минут назад
9 часов 57 минут назад
11 часов 4 минут назад
12 часов 10 минут назад
12 часов 32 минут назад
12 часов 38 минут назад