Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
языком. Наши бедра двигаются в унисон, набирая скорость и силу. Наши стоны и шепот переплетаются в наших ртах, на нашей коже, на шее и плечах.
Это что-то намного сильнее, чем глубокий секс.
Сильнее, чем физическое проявление любви.
Это на уровне духовности.
Не знаю, есть ли на самом деле рай. И я совсем не уверен, попаду ли когда-нибудь туда. Но если да… там должно быть также. Идеальная гармония с другой душой, окруженная теплом и бесконечным экстазом.
Аминь.
Кейт приподнимает бедра, чтобы встретиться с моими, когда я толчками вхожу в нее снова и снова. От жгучего наслаждения я готов взорваться, но сдерживаюсь — потому что ни за что не хочу кончать в одиночку.
Все, что я могу бормотать:
— Со мной.
Кейт выдыхает:
— Да…
В последний раз вхожу в нее глубже и взрываюсь внутри нее. Перед моими закрытыми глазами все мелькает, и мой чертов разум накрывает невероятное опьянение. Кейт сжимается и трепещет вокруг меня, впиваясь своими ноготками мне в спину.
Потом несколько минут никто из нас не двигается. Не уверен, что кто-то из нас сможет это сделать.
Наконец мне удается перекатиться на бок, при этом все еще обнимая ее руками — мы оба тяжело дышим и истекаем потом.
С улыбкой она убирает мне со лба мокрые волосы.
— Вот это да, — выдыхаю я. — Это было невероятно. Нам давно надо было пожениться.
— Это ты сказал. Кажется, меня хватил удар.
Мы смеемся.
В моей жизни было несколько моментов, которые я считаю невероятными. Первая ночь с Кейт. Тот день, когда она поверила, что я ее люблю, и ответила мне взаимностью. День, когда родился Джеймс.
И этот… этот момент, завершает список.
Я притягиваю ее ближе и касаюсь ее лица. У меня хриплый голос, тяжелый от эмоций.
— Я люблю тебя, Кейт. Буду любить тебя вечность. И чтобы ни случилось потом, я все равно буду тоже тебя любить.
От моих слов у нее на глазах выступают слезы. Она нежно меня целует, мягко. Потом проводит пальчиками по моим губам.
— Можем поспорить на твою задницу, что я заставлю тебя сдержать это обещание, Дрю Эванс.
***
Вот и все. Грандиозное заключение.
Думаю, мы прошли долгий путь, правда? От того парня, которого впервые повстречали с «гриппом», валяющегося на своем диване в гостиной?
Вот это размазня.
Спасибо, что были со мной, что не бросили меня. Знаю, что иногда вам хотелось. Но… все это время с вами было здорово.
Если бы это была сказка, сейчас бы вы читали: «И жили они долго и счастливо…»
Но это так скучно.
Поэтому, вместо этого, я скажу вам вот что:
Мы жили… так же, как и любили: страстно, нежно и весело. И каждый день — каждый чертов день — по полной.
КОНЕЦ СЕРИИ
Последние комментарии
6 часов 8 минут назад
7 часов 15 минут назад
8 часов 20 минут назад
8 часов 42 минут назад
8 часов 48 минут назад
8 часов 59 минут назад