Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
вернуться, при этом они принесут с собой информацию о координатах мира, или если наберут достаточное количество сил, то смогут организовать прямой канал, не возвращаясь, что будет намного лучше. Подобный фокус с разделением сознания, для обычного псиона невозможен, нет разделить то сознание не трудно, трудно его защитить в хаосе, но с поддержкой богоподобного духа это вполне осуществимо.
Да чуть не забыл самое главное! Пока я пребывал в коме, на мой корабль, без приглашения, нагло забрался какой-то перец, и стал тролить Айю и доказывать ей, что она всего лишь материя, девушка терпела долго, секунд пять, а потом этот наглый тролль аннигилировал. Жаль только, что после этого черный шар напрочь отказал работать.
Последние комментарии
16 часов 57 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 5 минут назад
2 дней 1 час назад