Странная история [Эдвард Джордж Бульвер-Литтон] (pdf) читать постранично, страница - 4

помощь. Я провёл с ним ночь и день; и, возможно, в большей степени благодаря моим заботам сиделки, чем лекарствам, наступило полное выздоровление. Путешественник был никто иной, как
Юлий Фабер, выдающийся врач, который родился и жил в провинциальном городке Л ****. Его известность как талантливого специалиста по различным патологиям была довольно широка, и его работы составили немаловажную часть моих исследований. Его силы, подорванные тяжёлой болезнью, теперь
были восстановлены. Так, случайно встреченный мною пациент положил начало моей профессиональной удаче. Он привязался ко мне, быть может, излишне нежно, так как он был бездетным холостяком, а
племянник, который мог бы унаследовать его богатство, не проявил желания унаследовать также и то
дело, которым это богатство было приобретено. Таким образом, имея прямого наследника, он долго искал наследника и теперь решил остановить свой выбор на мне. Когда мы расставались, д-р Фабер обещал вести со мной переписку, и действительно вскоре он прислал письмо, в котором рассказал о своих
планах относительно меня. Он написал, что стареет; практика отнимает у него много сил; ему нужен
помощник; что он не намерен рисковать здоровьем пациентов, к которым относится как к своим детям.
Деньги — не главное для него. А что беспокоит его — так это его репутация и человечество, которому
он служит. А оно не должно пострадать от неправильного выбора преемника. В итоге он предложил мне
приехать к нему в Л**** в качестве своего помощника и продолжить его дело.
Предоставленная мне счастливая возможность была одним из редких подарков, которые судьба
может преподнести молодому человеку, вступающему в свою профессию. Более чем самой неожиданной удачей, я был очарован надеждой стать известным, очарован человеком, так великодушно предложившим мне свою неоценимую помощь, человеком, желавшим поделиться со мной своим бесценным
опытом и уверявшим, что работа в большом городе не является необходимым условием для общественного признания.
И я приехал в Л****. Вскоре мой успех оправдал выбор моего друга и мои собственные ожидания.
Я применял самые лучшие лекарства для лечения больных. Во мне росла уверенность в своих силах, я
был рад открывавшейся передо мной карьере врача. Вероятно, существовали не связанные с профессиональным мастерством обстоятельства, которые способствовали быстроте и лёгкости, с которыми я
начал свой путь. Благодаря случайности моего рождения и судьбы меня не могли заподозрить в авантюре. Я принадлежал к старинному, некогда процветающему, роду Фенвиков, у которых было имение
неподалёку от Виндермера. Достигнув совершеннолетия, я, будучи единственным сыном, унаследовал
это имение, но решил продать его, чтобы рассчитаться с долгами, оставленными мне отцом, у которого
была страсть к коллекционированию антиквариата. С оставшимися деньгами я мог чувствовать себя независимым. Юридически я не был обязан выплачивать долги, но посчитал это необходимым для себя,
так как бескорыстие и честность, достигнутые прилежанием и талантом, всегда располагают к себе людей. Параллельно с изучением медицины я развивал свою эрудицию. И, возможно, благодаря моим
усердным занятиям я смог легко овладеть профессиональными навыками. Одним словом, я занял своё
место в обществе и не навлёк на себя зависть окружающих, которая обычно отравляет жизнь и препятствует достижению успеха.
Через два года д-р Фабер перестал работать и уехал в длительное путешествие за границу. Он был
уже пожилой, но ещё полон сил, с неистребимой привычкой к исследованиям. Поначалу мы часто переписывались, но постепенно письма от него стали приходить всё реже, и, в конце концов, наше общение
с ним прекратилось.
Большая часть практики, созданная тридцатилетними трудами моего предшественника, перешла
ко мне. Моим главным соперником был д-р Ллойд, человек доброжелательный, пылкий; не без одарён10

...в Лутоне?

-7-

ности, если может существовать одарённость там, где отсутствует всякий здравый смысл; не без сноровки, если может существовать сноровка с вечными промахами, — в общем, он был одним из тех талантливых беспорядочных людей, которые не способны отдавать своей профессии всю силу и жар своего сердца. Обычно такие люди выполняют работу механически, потому что, выполняя своё мнимое
предназначение, они находят для себя другие, более интересные занятия. Поэтому в своих делах они
редко проявляют изобретательность и редко принимают смелые решения. Но во всех своих занятиях
они проявляют невоздержанность. И, когда им приходят в голову новые идеи, связанные с их работой,
они лелеют их с упорной настойчивостью и нелепой страстью, неизвестной тем философам, которые
тщательно исследуют новые мысли, что приходят к ним каждый день, систематизируют, что-то корректируют или оставляют без изменений, опираясь на свой жизненный опыт и свои догадки.
Задолго до того, как стать более или менее