Чефуры вон! [Горан Войнович] (fb2)
Горан Войнович
(перевод: Александра Красовец)
Добавлена: 14.02.2016 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2016-02-04 ISBN: 978-5-89059-220-0 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Ивана Лимбаха Город: Санкт-Петербург (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияРоман Горана Войновича «Чефуры вон!» написан на «чефурском языке», пестром жаргоне молодых обитателей люблянского района Фужины, где живут «понаехавшие» — переселенцы из южных республик бывшей Югославии, которых словенцы называют «чефурами» (от сербско-хорватского ругательства «чифут» — жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в «чефурстве» не только беду, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни, задавленной множеством внутренних и внешних стереотипов, жизни чужака в родной стране. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 166 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 57.22 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1308.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 11.22% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
1 час 39 минут назад
5 часов 53 минут назад
8 часов 12 минут назад
10 часов 1 минута назад
15 часов 47 минут назад
15 часов 53 минут назад