КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125219

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Главная надежда [Эрин Хантер] (fb2) читать постранично, страница - 4


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Тонкокрылый, Яблочница и Краснохвост уже растаяли в тумане, Березовик последовал за ними.

Как только они исчезли, Искра решительно повернулась к Коршуну.

- Ты доверил мне обучать воинов для Сумрачного леса, но отказываешь в праве присутствовать на Совете старших воинов? - с вызовом спросила она. - Разве это справедливо?

- А ты хочешь пойти? - сощурил глаза ее наставник.

Искра кивнула.

- Любопытство сгубило кошку, - хмыкнул Коршун и, не прощаясь, пошел за Звездоцапом.

Искра в бешенстве выпустила когти. Все равно она пойдет и все подслушает, хотят они этого или нет!

Дождавшись, когда Коршун растаял за деревьями, Искра сорвалась с места и тихо, с бешено колотящимся сердцем, заскользила за ним. Она старалась держаться в густом тумане и при первой возможности ныряла в заросли чахлой ежевики, пытаясь превратиться в тень среди теней, в сгусток мрака среди сумрака этого проклятого звездами леса.

- Снегоухий? - вдруг резко спросил Коршун, останавливаясь посреди тропинки.

Искра застыла с поднятой лапой, насторожила уши.

- Ты идешь на совет? - проурчал Коршун.

- Куда же еще! - донесся из тумана резкий голос Снегоухого. - Такое событие я не пропущу даже за живую мышь из живого леса! А где живые?

- Звездоцап отослал их прочь, - фыркнул Коршун.

Снегоухий царапнул когтями рыхлую землю.

- Ты уверен, что никто из них не будет болтаться возле нашей тренировочной скалы?

- Не волнуйся, Звездолом об этом позаботится,- недобро усмехнулся Коршун.

«Тренировочная скала! - насторожилась Искра. - Значит, они встречаются около реки!»

Она уже успела достаточно хорошо изучить Сумрачный лес, а значит, могла добраться до места без Коршуна. Нужно было тихонько прокрасться вдоль ручья к низине, заваленной гнилыми поваленными деревьями, а оттуда было хвостом подать до реки.

И вот уже впереди замаячила черная скала. Искра остановилась за кустами и замерла, прислушиваясь к голосам старших воинов. Убедившись, что впереди все спокойно, она выскочила из своего укрытия и тенью метнулась за ствол поваленного дерева. Здесь она немного отдышалась и осторожно выглянула наружу.

Странно, но над рекой тумана почти не было, впереди ясно виднелась огромная скала. Искра прижала уши, вспомнив, что именно здесь проходили ее первые занятия с котами Сумрачного леса. Теперь вокруг скалы сидели хорошо тренированные, крепкие воины. Холодный комок страха зашевелился в животе у Искры, но она заставила себя успокоиться.

«Я воительница Сумрачного леса! - твердо сказала она себе. - Значит, прав у меня не меньше, чем у них!»

На скале стоял Звездолом. Его густая темная шерсть поднялась дыбом, хвост подергивался от нетерпения.

- Уже скоро, - прорычал он. - Ждать осталось недолго!

Кленовница резко вскинула свою полупрозрачную рыжую морду.

- Хорошо, - прошипела она. - Я так боялась, что не дождусь…

Коршун молча смотрел прямо перед собой. Его ослепительно-синие глаза, холодные, как зимний лед, были прикованы к Звездолому. Бесхвостый и Остролап возбужденно бегали вокруг камня, а Звездоцап стоял, широко расставив лапы, исподлобья глядя на собравшихся.

- Где мы нанесем первый удар? - негромко спросил он.

Звездолом спрыгнул с камня и когтем прочертил кривую линию на мокрой земле.

- Здесь! Где озеро врезается в землю!

Удар когтей.

Еще удар.

И еще.

Звездолом стремительно провел еще три черты по земле.

- Мы нападем отсюда и вот отсюда, - Звездолом решительно вонзил когти в слякоть. - Они вступят в бой, завязнут в нем, а мы в это время ударим вот сюда…

Искра вытянула шею, пытаясь разглядеть, куда он показывает, но широкие плечи Звездоцапа и Остролапа скрывали от нее рисунок. От волнения сердце Искры забилось у нее в горле, она вся дрожала, пытаясь не пропустить ни единого слова, чтобы понять, о каком месте идет речь.

- Здесь, где склоны холмов спускаются к ручью, у них будет очень уязвимая позиция, - продолжал Звездолом. - Это место очень трудно оборонять. Мы же обрушимся на них сверху, опрокинем и прижмем к воде.

- А может, лучше ударить вот отсюда? - спросил Звездоцап, ткнув лапой в рисунок.

Искра вздрогнула, увидев, как глаза Звездолома вспыхнули злым огнем.

- Отлично! - прорычал он, не в силах скрыть своего восторга. - Так мы нанесем удар в самое сердце племени!

- Перебив котят, мы разом уничтожим их матерей, - закивала Кленовница. - Им будет уже не до сражений!

- Верно, - громко проурчал Звездолом. - Значит, решено!

Коршун обернулся, его пронзительный синий взгляд упал на дерево, за которым пряталась Искра. Она распласталась на топкой земле, дрожа от ужаса. К счастью, Коршун ее не заметил, а воины потихоньку начали расходиться, растворяясь в темноте.

Когда берег опустел, дрожащая от страха Искра выбралась из своего укрытия и подползла к карте, начерченной Звездоломом. Судорожно глотая воздух, она несколько раз огляделась по сторонам и приблизилась к рисунку.

И тут кто-то с силой тряхнул ее за плечо.