Настоящее приключение [Кэтрин Мэнсфилд] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
…Оставался единственный выход. Специально для незнакомых людей из соседней спальни я закашляла и прочистила горло с неприятным и навязчивым звуком. Это подействовало словно чудо, их разговор переключился на шёпот со стороны женщины! Я заснула. "Баркетты напрокат. Посетите Северную Венецию на лодке. Откройте для себя малоизвестные и очаровательные места". Заметки из путеводителя крепко засели в моей памяти. Я зашла в контору по аренде и потребовала лодку. — У вас есть небольшое каноэ? — Нет, мадмуазель, но есть небольшая лодка — весьма подходящая. — Я хочу отправиться одна и вернуться, когда захочу. — А вы уже бывали здесь до этого? — Нет. Лодочник посмотрел озадаченно. — Это небезопасно для мадмуазель отправляться без сопровождающего в первый раз. — Тогда я возьму лодку на условиях, что он будет молчать, и не будет показывать мне никаких красот. — А как же названия мостов? — прокричал лодочник — знаменитые фасады домов? Я побежала вниз к плавучей пристани. — Пьер, Пьер! — закричал лодочник. Крепкий молодой бельгиец, в руках которого было много ковровых дорожек и красных бархатных подушек, появился и бросил свое добро в замечательное судно. На мосту около пристани собралась толпа, следившая за происходящим, и как только я заняла своё место, упитанная пара, которая свесилась через перила, бросилась вниз по ступеням и они заявили, что тоже поедут. — Конечно, конечно, — сказал Пьер, протягивая руку леди с очаровательной любезностью. — Мадемуазель вовсе не стоит беспокоиться. Они сели на корму, джентльмен держал леди за руку, и мы кружили среди "серебряных нитей" с Пьером, который выставил свою грудь и воспевал красоты Брюгге с восторженным энтузиазмом латиноамериканского любовника. — Повернитесь сюда — влево — вправо — теперь, подождите минуточку — посмотрите вверх на мост — обратите внимание на фасад этого дома. Мадемуазель, вы хотите посмотреть на озеро Любви? Я выглядела рассеянной; упитанная пара ответила за меня. — Тогда будем высаживаться. Мы подплыли ближе к небольшому парапету, схватились за куст и я выпрыгнула. — А теперь монсеньор. Он успешно последовал за мной, и встав на колено на берегу, протянул мадам крюк своей трости для поддержки. Она встала, улыбающаяся и энергичная, схватила трость, вытянулась вдоль борта лодки, и в следующее мгновение упала прямо в воду. — А! Что случилось — что случилось! — вопил монсеньор, хватая её за руку. Что касается воды, то там было неглубоко, всего лишь до талии. Так или иначе, мы выловили её на берег, где она села и тяжело дышала, выжимая свою шерстяную юбку. — Всё закончилось — маленькое проишествие! — говорила она поразительно бодро. Но Пьер был в ярости. — Это ошибка мадемуазель, ведь это она захотела посмотреть на озеро Любви, — говорил он. — Лучше бы мадам прогулялась по лугу и выпила что-нибудь горячее в маленьком кафе напротив. — Нет, нет, — сказала она, но монсеньор вторил Пьеру. — Подождите нашего возвращения, — сказал Пьер с чувством ненависти ко мне. Я кивнула и повернулась спиной. Лицезреть мадам, прыгающую по траве на лугу подобно огромной, неповоротливой утке, это было уж слишком. Никто не ожидает, что ему придётся путешествовать на роскошной лодке с людьми, которые достаточно просвещены, чтобы понять комичность
Последние комментарии
20 часов 17 минут назад
20 часов 36 минут назад
20 часов 45 минут назад
20 часов 46 минут назад
20 часов 49 минут назад
21 часов 6 минут назад