Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Звездные войны: Старая Республика: Роковой союз (ЛП) [Шон Уильямс] (fb2)

Звездные войны: Старая Республика: Роковой союз (ЛП) 1.58 Мб, 424с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Звездные войны: Старая Республика: Роковой союз (ЛП) (fb2)

Добавлена: 17.08.2015 Версия: 2.1.
Дата создания файла: 2011-08-30
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>sf_action</genre>
      <genre>sf_space</genre>
      <genre>sf_epic</genre>
      <author>
        <first-name>Шон</first-name>
        <last-name>Уильямс</last-name>
        <home-page>http://www.litmir.co/a/?id=5473</home-page>
      </author>
      <book-title>Звездные войны: Старая Республика: Роковой союз (ЛП)</book-title>
      <annotation>
        <p>
	Временной период: 3643 года до «Новой надежды»

	Тассайе Бариш, матриарх хаттского криминального клана, проводит аукцион, привлекший внимание всей галактики. На торгах присутствуют представители, как Республики, так и Империи ситов. Никто из этих гостей — званых или незваных — не собирается участвовать в аукционе. Они планируют выкрасть приз, который хранится в непроницаемом сейфе. Но, правда, связанная с сокровищем, смертельно опасна. В конечном итоге ситы и джедаи, Республика и Империя, должны сделать нечто такое, чего никогда раньше не делали и чего от них никогда бы не добились никакие агенты добра и зла: объединить усилия, чтобы остановить могущественную угрозу, способную уничтожить всю галактику.

	Место действия: Корускант, Нал Хутта, Себаддон, Татуин.

	Главные Герои: Дарт Хратис, Дао Страйвер, Джет Небула, Лэрин Моксла, Сатель Шан, Шигар Конши, Уло Вий.</p>
      </annotation>
      <date>2010</date>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>en</src-lang>
      <translator>
        <nickname>Ser 90–50–57</nickname>
        <home-page>http://www.litmir.co/a/?id=74296</home-page>
      </translator>
      <translator>
        <nickname>Keyki</nickname>
        <home-page>http://www.litmir.co/a/?id=74297</home-page>
      </translator>
      <sequence name=""/>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <first-name>Павел</first-name>
        <last-name>Кочетков</last-name>
        <nickname>M@$TeR</nickname>
        <email>master-xakep@narod.ru</email>
      </author>
      <program-used>ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
      <date value="2011-08-30">30.08.2011</date>
      <src-url>http://www.litmir.co</src-url>
      <src-ocr>http://www.hungry-ewok.ru/sw/all_books.htm</src-ocr>
      <id>OOoFBTools-2011-8-30-11-24-48-224</id>
      <version>2.1</version>
      <history>
        <p>1. Подготовка fb2 из doc с сайта Голодного Эвока Грызли</p>
      </history>
    </document-info>

Аннотация

Временной период: 3643 года до «Новой надежды»

Тассайе Бариш, матриарх хаттского криминального клана, проводит аукцион, привлекший внимание всей галактики. На торгах присутствуют представители, как Республики, так и Империи ситов. Никто из этих гостей — званых или незваных — не собирается участвовать в аукционе. Они планируют выкрасть приз, который хранится в непроницаемом сейфе. Но, правда, связанная с сокровищем, смертельно опасна. В конечном итоге ситы и джедаи, Республика и Империя, должны сделать нечто такое, чего никогда раньше не делали и чего от них никогда бы не добились никакие агенты добра и зла: объединить усилия, чтобы остановить могущественную угрозу, способную уничтожить всю галактику.

Место действия: Корускант, Нал Хутта, Себаддон, Татуин.

Главные Герои: Дарт Хратис, Дао Страйвер, Джет Небула, Лэрин Моксла, Сатель Шан, Шигар Конши, Уло Вий.

Посвящаю Кевину и Ребекке: друзьям, учителям, коллегам и исследователям.
Благодарю за помощь: Шелли. Фрэнка. Данниэлу и обоих Робсонов, которые указали мне цель.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Звездные войны: Старая Республика: Роковой союз (ЛП) [Шон Уильямс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: