КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Война магов [Светлана Анатольевна Багдерина] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Первого Круга и повернулась в окутанный безысходной беспросветностью угол…

Там, где на розовом одеяльце с вышитыми голубым мулине мышками раньше обитала дородная белая вальяжная коша, пушистая, как сто шиншилл, съежившись и забившись под подстилку, сидело и беззвучно мяукало почти лысое, впавшее в ступор существо в зеленую, бурую и малиновую полоску, чередующуюся горошинами кислотно-лимонного цвета.

— Муська?.. — последовала за кошачьей едой кошачья хозяйка, приложив дрожащую руку к сердцу. — Муська?.. Мусенька?.. АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И последние слова были адресованы явно не кошке.

* * *
Высший маг Черного ордена, Первый Хранитель Проклятых Врат, Верховный магистр Союза Избранных Вершителей, Темный Правитель Верхнего, Нижнего, Среднего и Исчезающего миров, Властитель Хаоса в полном походном снаряжении проводил последий техосмотр своей газонокосилки перед вылетом на Лысую гору, когда внезапно был подхвачен налетевшим вихрем и поднят в воздух вверх тормашками вместе со старым маслофильтром и канистрой бензина.

Безумно завывающий ураган вертел его как лотерейный шар в барабане, так, что Высший маг Черного ордена и ради спасения собственной жизни не смог бы сказать, где сейчас небо, где земля, а где он сам.

Но один грозный слог выкрикнуть он всё же сумел, отделавшись пребольно прикушенным языком и горстью песка, заброшенной зловредным свирепым вихрем ему прямо в рот.

Ветер, по инерции прокрутив свою игрушку еще несколько оборотов вокруг всех осей изумленно стих, и Высший маг Черного ордена, не успев ни ойкнуть, ни плюнуть, грохнулся на крышу гаража, а с нее — на грядку с клубникой. Сверху мстительно и точно приземлились сначала канистра, потом маслофильтр, ее пробивший.

С отстраненным сожалением приходя к выводу, что в космонавты его бы, скорее всего, не взяли, Верховный магистр Союза Избранных Вершителей болезненно постанывая, покачиваясь приподнялся на четвереньки и осторожно приоткрыл залитые машинным маслом глаза.

Первой, кого он увидел, была Белая Чародейка Первого Круга, Владычица Света, Адепт Ордена Семи Аспектов Радуги, Повелительница Гармонии, Порядка и Добра Земного и Неземного Мира, Воительница Сияющего Меча Правосудия и Справедливости, грозно возвышающаяся над ним со скрещенными на гневно вздымающейся груди руками.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!! — прошипел шепеляво, брызжа песчинками и ГСМ, Властитель Хаоса, и в то же мгновение на его месте оказался разъяренный тигр, готовый к смертельному прыжку.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И на месте Белой Чародейки возникла кирпичная стена.

Тигр осоловело вытаращил еще мгновение назад опасно суженные глаза, тупо разглядывая сомнительные объявления и неприличные граффити, и не заметил, как точно такие же стены тихой сапой выросли вокруг него с трех других сторон. И исподволь на них стала наползать из ниоткуда крыша.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

На месте тигра молниеносно материализовался ящик динамита с быстро догорающим фитильком размером с гулькин нос.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И с так и не добравшейся до противоположной стены крыши мощно хлынул мутный поток воды, словно у соседей сверху треснул аквариум для бегемотов.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И на земле уже зияло жерло вулкана с кипящей, словно борщ в кастрюле, бордовой лавой.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И струи воды окаменели в мгновение ока, накрывая непроницаемой базальтовой шапкой толщиной в километры не заметное теперь даже со спутника со спецоборудованием жерло.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И, раскалывая камень, прорвались и выстрелили в небо хрупкие, но не знающие преграды зеленые ростки.

— АХ, ТЫ ТАК!!!!!!!!

И над побегами, едва достигшими нескольких сантиметров, возникла теплица, мешок с удобрениями, колышки, бечевка, опрыскиватель и шланг, сыто шипящий нагретой солнцем водой в своем брюхе.

— АХ, ТЫ ТАК!!!.. ТАК!!!.. ТАК!!!..

Ростки попытались пробить мягкий полиэтилен, но образовавшиеся из воздуха садовые ножницы быстро откусили всё ненужно-агрессивное, и растение, привязанное к подпоркам, политое и подкормленное, благодушно закудрявилось, завилось, подставило солнышку нежные трепещущие от удовольствия листики и набухло бутонами.

— Ну, ладно… Сдаюсь, сдаюсь… — раздался хлопок, и на месте зеленого насаждения снова возник, отплевываясь от ядохимикатов и гербицидов, Высший маг Черного ордена, Первый Хранитель Проклятых Врат, Верховный магистр Союза Избранных Вершителей, Темный Правитель Верхнего, Нижнего, Среднего и Исчезающего миров, Властитель Хаоса. — Уговорила, языкастая…

И, будто по команде, опрыскиватель преобразился в лучащуюся добром, гармонией и чувством глубокого удовлетворения Белую Чародейку Первого Круга, Владычицу Света, Адепта Ордена Семи Аспектов Радуги, Повелительницу Гармонии, Порядка и Добра Земного и Неземного Мира, Воительницу Сияющего Меча Правосудия и Справедливости.

— Ну, так когда, говоришь, елку выбросишь? — ласково улыбнулась она, покачивая перед