КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125220

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Полное собрание сочинений. Том 21 [Лев Николаевич Толстой] (fb2) читать постранично, страница - 293


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

декабря 1872 г., т. 61, стр. 349). В т. 61 этот черновик ошибочно помечен вторым вариантом письма к Д. А. Толстому (см. т. 61, стр. 339—340).

296

См. наст. том, стр. 409—411.

297

Помимо указанных отзывов известны еще: отрицательный — в церковной газете «Современность» (1873, №№ 23 и 24); и более или менее положительные в журналах — «Народная школа» (1873, 6, стр. 59—64) и «Детский сад» (1873, 1, стр. 49—52).

298

Т. 62, стр. 12.

299

См. там же, стр. 32—33.

300

Т. 61, стр. 349.

301

Т. 62, стр. 9.

302

Т. 62, стр. 81.

303

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым», СПб. 1914, стр. 50—52.

304

Архив Особого отдела Ученого комитета Министерства народного просвещения за 1874 год, № 200.

305

«Переписка Л. Н. Толстого с Н. Н. Страховым», СПб. 1914, стр. 102—103.

306

См. т. 17, стр. 331—335.

307

T. 62, стр. 130.

308

В т. 62 (стр. 153) письмо это датировано концом февраля 1875 г. Это неверно. Оно несомненно относится к первым числам февраля 1875 г., так как речь идет о корректуре 1-го листа первой части «Новой азбуки», а в письме, помеченном в т. 62 серединой февраля 1875 г. (№ 137), Толстой говорит о получении уже первого листа второй части (см. № 137, стр. 140).

309

См. т. 62, № 132, стр. 137. Письмо это датировано также неверно. Следует: 1875 г. февраля после 20-го.

310

Т. 62, стр. 152—153.

311

Там же, стр. 157.

312

Там же, стр. 158—159.

313

Там же, стр. 171.

314

T. 62, стр. 171—172.

315

Там же, стр. 174.

316

Там же, стр. 177.

317

Там же, стр. 183.

318

T. 62, стр. 204.

319

Там же, стр. 186.

320

Там же, стр. 185.

321

Т. 62, стр. 484.

322

Там же, стр. 172.

323

«Дневники С. А. Толстой 1891—1897», М. 1929, стр. 63.

324

Т. 62, стр. 120.

325

Т. 83, стр. 220.

326

Т. 62, стр. 200.

327

См. там же, стр. 201.

328

Там же, стр. 241.

329

Там же, стр. 484—485.

330

Т. 83, стр. 531.

331

Т. 62, стр. 241.

332

Там же, стр. 257.

333

[Отдых от работы.]

334

Сохранившиеся рукописные материалы произведений, входящих в «Новую азбуку», расположены в рук. №№ 8, 11 и 13. Названия произведений, о работе над которыми не имеется никаких данных, в примечания не вводятся.

335

Указываются номера рукописей «Азбуки».

336

T. 6І, стр. 304.

337

Т. 61. стр. 304.

338

T. 61, стр. 240.

339

См. Н. Лысцов, «Из литературных воспоминаний» («Русские ведомости» 1903, № 20 от 20 января).

340

См. стр. 341.

341

T. 61, стр. 270.

342

Там же, стр. 274.

343

Там же, стр. 307.

344

Т. 85. стр. 139—141.

345

См. т. 85, стр. 268.

346

Там же, стр. 267.

347

T. 61, стр. 270.

348

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым». СПб. 1914, № 3.

349

Т. 61, стр. 309.

350

Там же, стр. 313.

351

См. Т[орнау), «Воспоминания кавказского офицера» («Русский вестник» 1864, № 11—12). См. также: В. М. Попов, «Историко-литературный источник «Кавказского пленника» («Летописи Государственного литературного музея», М. 1948. кн. 12, стр. 190—192).

352

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым», СПб. 1914, № 3.

353

Т. 61, стр. 278.

354

См. т. 85, стр. 140—141.

355

Там же, стр. 139. См. также «Печатные варианты», стр. 334—338.

356

Рукописные материалы этих произведений входят в состав рук. №№ 4 и 5.

357

См. т. 48, стр. 92—95.

358

Рукописные материалы всех дальнейших произведений расположены в рук. №№ 11 и 13.

359

T. 62, стр. 89.

360

Там же, стр. 118.

361

См. там же, стр. 121 и 128.

362

Здесь публикуются варианты: второй, третий, четвертый и седьмой.