Name: Я люблю Америку
Rating: 5 (2 reviews)
Author: Михаил Николаевич Задорнов
ISBN: 978-5-17-069571-3, 978-5-271-30156-8, 978-5-4215-1341-4

Все впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Я люблю Америку [Михаил Николаевич Задорнов] (fb2)

Я люблю Америку 1.7 Мб, 116с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Добавлена: 20.03.2014 Версия: 1.01.
Дата авторской / издательской редакции: 2013-07-17
Дата создания файла: 2011-07-22
ISBN: 978-5-17-069571-3, 978-5-271-30156-8, 978-5-4215-1341-4 Кодировка файла: utf-8
Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>humor_prose</genre>
      <author>
        <first-name>Михаил</first-name>
        <middle-name>Николаевич</middle-name>
        <last-name>Задорнов</last-name>
        <home-page>http://www.litmir.net/a/?id=115</home-page>
      </author>
      <book-title>Я люблю Америку</book-title>
      <annotation>
        <p>Восклицание «Ну, тупые!» в адрес американцев с легкой руки пародистов стало «визитной карточкой» Михаила Задорнова. Американцы настолько поверили в такое отношение к ним со стороны русского писателя-сатирика, что несколько лет отказывали ему в визе. Однако мало кто знает, что, впервые попав в США в конце 80-х, Михаил Задорнов был восхищен западным образом жизни. Потом, в 90-х, разглядев эту страну поближе, как и все россияне, но заметив чуть больше, чем другие, он изменил свое мнение. К тому же нашлось время присмотреться и к соотечественникам – бывшим, из союзных республик, и нынешним. А в XXI веке уже накопились новые наблюдашки и за ними последовали новые выводы. Потому что «не всё в сегодняшней Америке идеально гладко… Однако не нам в России их осуждать»!</p>
      </annotation>
      <date value="2013-07-17">17.07.2013</date>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg" />
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <sequence name="" />
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <first-name>d</first-name>
        <middle-name>s</middle-name>
        <last-name>a</last-name>
      </author>
      <program-used>FictionBook Editor 2.4</program-used>
      <date value="2011-07-22">22 July 2011</date>
      <src-url>http://www.litmir.net</src-url>
      <id>414C6C3A-6257-412E-8003-72CDE5D3AA1B</id>
      <version>1.01</version>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Я люблю Америку / Михаил Задорнов</book-name>
      <publisher>АСТ, Астрель, Полиграфиздат</publisher>
      <city>Москва</city>
      <year>2010</year>
      <isbn>978-5-17-069571-3, 978-5-271-30156-8, 978-5-4215-1341-4</isbn>
    </publish-info>

Аннотация

Восклицание «Ну, тупые!» в адрес американцев с легкой руки пародистов стало «визитной карточкой» Михаила Задорнова. Американцы настолько поверили в такое отношение к ним со стороны русского писателя-сатирика, что несколько лет отказывали ему в визе. Однако мало кто знает, что, впервые попав в США в конце 80-х, Михаил Задорнов был восхищен западным образом жизни. Потом, в 90-х, разглядев эту страну поближе, как и все россияне, но заметив чуть больше, чем другие, он изменил свое мнение. К тому же нашлось время присмотреться и к соотечественникам – бывшим, из союзных республик, и нынешним. А в XXI веке уже накопились новые наблюдашки и за ними последовали новые выводы. Потому что «не всё в сегодняшней Америке идеально гладко… Однако не нам в России их осуждать»!

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Я люблю Америку [Михаил Николаевич Задорнов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: