Тени прошлого [Эдна Бьюканан] (fb2) читать постранично, страница - 89

примеч. пер.

(обратно)

2

Джон Фицджералд Кеннеди.

(обратно)

3

Праправнучка известного владельца гостиничного бизнеса Конрада Хилтона и наследница достояния империи «Хилтон». В 2004 г. пропала принадлежавшая ей чихуахуа Тинкербелл, что вызвало фурор в СМИ.

(обратно)

4

Одинокий волк (исп.).

(обратно)

5

Знаменитая американская телеведущая, «фея домашнего очага», была приговорена к пяти месяцам тюремного заключения за то, что, воспользовавшись инсайдерской информацией, продала свой пакет акций фармакологической компании, после чего акции этой компании резко упали в цене.

(обратно)

6

Господь с тобой, девочка! (исп.)

(обратно)

7

Что? (исп.)

(обратно)

8

рис с цыпленком (исп.).

(обратно)

9

Вот они! (исп.)

(обратно)

10

Боже мой! (исп.)

(обратно)

11

До завтра (исп.).

(обратно)

12

Моя дорогая, я обещаю (исп.).

(обратно)

13

Да (исп.).

(обратно)

14

без проблем (исп.).

(обратно)

15

потрясающая женщина (исп.).

(обратно)

16

Так мужчины не поступают (исп.).

(обратно)

17

Сломаешь мне жизнь (исп.).

(обратно)

18

Вы прекрасно выглядели (исп.).

(обратно)