КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 719486 томов
Объем библиотеки - 1440 Гб.
Всего авторов - 276204
Пользователей - 125345

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

sewowich про Евтушенко: Отряд (Боевая фантастика)

2medicus: Лучше вспомни, как почти вся Европа с 1939 по 1945 была товарищем по оружию для германского вермахта: шла в Ваффен СС, устраивала холокост, пекла снаряды для Третьего рейха. А с 1933 по 39 и позже англосаксонские корпорации вкладывали в индустрию Третьего рейха, "Форд" и "Дженерал Моторс" ставили там свои заводы. А 17 сентября 1939, когда советские войска вошли в Зап.Белоруссию и Зап.Украину (которые, между прочим, были ранее захвачены Польшей

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
medicus про Евтушенко: Отряд (Боевая фантастика)

cit anno:
"Но чтобы смертельные враги — бойцы Рабоче — Крестьянской Красной Армии и солдаты германского вермахта стали товарищами по оружию, должно случиться что — то из ряда вон выходящее"

Как в 39-м, когда они уже были товарищами по оружию?

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
iv4f3dorov про Лопатин: Приказ простой… (Альтернативная история)

Дочитал до строчки:"...а Пиррова победа комбату совсем не требовалась, это плохо отразится в резюме." Афтырь очередной щегол-недоносок с антисоветским говнищем в башке. ДЭбил, в СА у офицеров было личное дело, а резюме у недоносков вроде тебя.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
medicus про Демина: Не выпускайте чудовищ из шкафа (Детективная фантастика)

Очень. Рублёные. Фразы. По несколько слов. Каждая. Слог от этого выглядит специфическим. Тяжко это читать. Трудно продираться. Устал. На 12% бросил.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Деревянко: Что не так со структурой атомов? (Физика)

Первый признак псевдонаучного бреда на физмат темы - отсутствие формул (или наличие тривиальных, на уровне школьной арифметики) - имеется :)

Отсутствие ссылок на чужие работы - тоже.

Да эти все формальные критерии и ни к чему, и так видно, что автор в физике остановился на уровне учебника 6-7 класса. Даже на советскую "Детскую энциклопедию" не тянет.

Чего их всех так тянет именно в физику? писали б что-то юридически-экономическое

  подробнее ...

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Дальние края [Ван Линь] (fb2) читать постранично, страница - 33


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

провинция и административный центр на юге ДРВ, на берегу моря.

(обратно)

29

Хай-зыонг — провинция и административный центр на западе ДРВ, между Ханоем и Хайфоном.

(обратно)

30

Шам-шон — курортное место в горах у моря в провинции Тхань-хоа.

(обратно)

31

То Хыу (род. в 1920 году) — крупнейший современный Вьетнамский поэт.

(обратно)

32

Перевод А. Кронгауза.

(обратно)

33

В конце 50-х годов воинские части, состоявшие в основном из уроженцев Южного Вьетнама и выведенные с Юга в ДРВ по условиям Женевского соглашения 1954 года, демобилизовывались и перебрасывались на освоение целинных земель и лесных массивов, здесь бывшие солдаты становились рабочими госхозов.

(обратно)

34

Привада — приманка для птицы или зверя.

(обратно)

35

Ли Тхыонг Киет («Неизменно блистательный из рода Ли») — псевдоним выдающегося полководца и государственного деятеля, имя которого было Туан (1019–1105). Он нанес несколько сокрушительных поражений войскам китайского императора династии Сун, вторгавшимся во Вьетнам, и войскам королевства Тямпа, находившегося на юге Индокитая, что помогло отстоять независимость и территориальную целостность Вьетнама. Ему принадлежит одно из древнейших, дошедших до нас вьетнамских стихотворений.

(обратно)

36

Кук — по-вьетнамски значит «хризантема».

(обратно)

37

Издавна во Вьетнаме петушиные бои и бои других птиц были излюбленным развлечением.

(обратно)

38

Суан Зиеу. Море риса. Перевод Льва Озерова.

(обратно)

39

Те Хань. В чудесном сне. Перевод Марка Лисянского.

(обратно)

40

Тет — вьетнамский Новый год (по лунному календарю); праздник весны, отмечается обычно в конце января — начале февраля.

(обратно)

41

Война Сопротивления — война, которую вел вьетнамский народ против французских колонизаторов (1946–1954).

(обратно)

42

Во Тхи Шау — молодая девушка, героиня времен войны Сопротивления (1946–1954), погибла в 1951 году.

(обратно)

43

Мыонги — национальное меньшинство, живущее в горных районах. Быт мыонгов сильно отличается от быта жителей равнин. Дома в селениях обычно строят на сваях.

(обратно)

44

Папайя — дынное дерево, один из видов тропических фруктов.

(обратно)