КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715452 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Маленький мир [Влад Непальский] (fb2) читать постранично, страница - 115


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

не уволили.

— Да, Арт де Петро, такая душка. — Рассмеялась Фиона, выходя к двери.

— Подожди! — Окрикнула её Шана. — Ты о нем, что-то знаешь?

— Да. — Ответила Фиона. — Пошли, расскажу.

И они вместе покинули смрадный трактир.

А кузнец, ставший героем, вместе с Жанной Эльвье шли по лесу в небольшой городок на западе Индэрвиля. Индэрвиль в своей западной части был плохо развит. Городов там было мало, и все они были маленькими. Жанна шла за небритым партнёром, несущем на плечах их богатство. Теперь когда кузнец стал героем он сделался куда привлекательнее чем ранее. И он быстро уговорил Жанну стать его девушкой. После чего они покинули деревню, подальше от крестьян которые были так злы на кузнеца. Парочка шла по лесу направляясь в самый ближайший городок.

Рунн Тмеер и Алк Трумбольд пили в деревне Данагот. В трактире, который не так давно был разгромлен кузнецом, теперь было всё на месте. Искатели приключений сидели на стульях, у них на коленях сидели девушки, а у Алка целых две. Они пили и смеялись. Беззаботно проматывая свои денежки. Так было с того момента, как они вернулись и стали из дураков-бездельников — первыми парнями на деревне. Все бабы вешались им на шею. А люди из других деревень приходили посмотреть на великих героев Данагота.

— Прикинь, — говорил Алк, расправляясь с вином, — мы пять чудищ замочили! Пять. Тут одно выносит армию, а мы их впятером порвали, как тузик грелку. Так, что в крови была вся поляна. — Пересказывал он в который раз свою короткую историю. — А Арт де Петро вообще был зверем, он их и магией и мечем, да так, что они ревели нечеловеческим голосом.

— Да они и не люди, дурак. — Кто-то буркнул в толпе крестьян, пивших за счёт Алка Трумбольда. Но детина не обратил на это никакого внимания, а продолжил хвалебный рассказ.


На поле брани было смрадно и шумно. Тела расклёвывали толпы воронов и пожирали монстры. Шёл мелкий дождь. Грендель-огородник неожиданно очнулся. Он понял, что он вновь жив и здоров и выбрался из-за горы трупов, которые на него навалились. Вдалеке мелькнула чья-то тень. Набалдашник посоха светился розовым цветом и исчез в темноте вместе с его обладателем. Грендель подумал, подумал отыскал свои шлем и грабли, и пошёл к себе домой на границу.

Вечерело, дверь в ресторан громов открылась, и туда вошёл Дришт-пердун в компании друзей. В это же время в Дельвиг вступил Пиньер Помони, он устал, был голоден и скорее хотел снять комнату и лечь спать. Но это было в Дельвиге. А в Альбине, в гномьем ресторане было весело. Дришт подошёл к портье, и хотел пройти в зал «для пердящих», где гном обычно ел. Но портье сказал, что в зале сейчас идёт ремонт, и отвёл Дришта и его друзей в зал «для не пердящих». Дришт был известный на весь Альбен гном. Все в зале тут же узнали его, но никто ничего не сказал. Портье не мог отказать этому великому торговцу только из-за того, что зал на ремонте. Он решил посадить его в общем зале. Гномы по этой же причине ничего не заметили. Дришт-пердун был очень известным и богатым гномом торговцем. А теперь, когда армии Индэрвиля едят его пельмени «Вкус предков» его влияние многократно возросло.

Гномы по-прежнему ели и молчали. Дришт и друзья ели и отравляли воздух. Казалось в зал вошёл оркестр издающий неприятные звуки. Но все делали беспечный вид, будто бы ничего и не произошло — они боялись обидеть Дришта. Вскоре вонь стала просто невыносимой, вентиляция была слабой и она не справлялась с газовой атакой. Но гномы ели. Они силой запихивали еду себе в рот. Лица их были белы и напряжены. Кто-то пытался весело болтать. А кто-то наоборот молчал, боясь что от разговора еда пойдёт наружу. Все гномы героически держались, и не подавали виду, что им что-то мешает. Так продолжалось минут двадцать, пока купец со своими друзьями не ушёл пить в трактир. Он очень удачно продал мусор из столярного цеха и был очень в хорошем настроении.

Как только Дришт вышел за дверь. Гномы стали плеваться, все толпой побежали в туалет подышать свежим воздухом.

— Проклятый пердун! — Слышались крики.

— Отравил ужин с семьёй.

— У тебя семья, а у меня свидание с девушкой!

— Что он ест такое, что бы так пердеть?

— Пошлите на улицу! — Выкрикнул самый умный гном.

Все последовали его совету и долго, дышали свежи воздухом на крыльце ресторана. После этого в ресторане произошёл страшный скандал, поскольку все гномы отказались платить за еду.

В Эртарии уже был вечер, когда Челси ехала на своём скакуне по набережной. На ней был полный доспех рыцарей Священного Собора. Она слегка задумалась и смотрела вдаль на море.

Сзади к ней подбежал пеший рыцарь и протянул газету.

— Только что птичьей почтой доставлено. Там говориться про Арта де Петро. — Сказал он протягивая знаменитую газету.

— Посмотрим. — Сказала девушка, беря её у помощника и раскрывая. Главной темой номера была битва, о которой все говорили. Пробежав глазами по одной из статей она улыбнулась.


Пиньер Помони искал в