КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125217

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Особист [Валерий Алексеевич Быков] (fb2) читать постранично, страница - 84


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ещё они такие слепые, совсем не видят светящиеся водоросли, почти не видят.

   -Да я их тоже толком не вижу так.

   -Ну, всё равно, всё равно хоть чуть-чуть, но светятся, если присмотреться. А этот твой первый, он так кричал, ох, я сижу, вожусь со слизью на верхних уровнях, потом слышу какой-то странный звук, и не пойму... Что за звук, потом пошла на звук и сообразила, человек орёт. Ну, вот и всё, прошло двадцать пять лет. Представляешь?

   -Представляю, пролетели в один миг на самом деле, только по началу было сложно, сейчас уже, сказать по правде, привык жрать всяких тараканов.

   -Скоро кончится срок действия биоблокады, ты же знаешь, она рассчитана на двадцать пять лет, чуть больше, и я смогу рожать детей.

   -Знаю, только не представляю, где дети тут будут жить.

   -Построишь хижину у самого берега моря, будут жить в хижине, не в корабле же.

   -Одежды нет, сама знаешь, тканей почти нет, не представляю, как дальше жить будем, моя вся дырявая, только голым ходить.

   -Что-нибудь придумаем. Пошли, а то они сейчас без нас утонут. Им надо рассказать что произошло, а то я сразу повела их прочь с корабля, такой стресс, представляешь, просыпаешься, в темноте, никого нету.

   -С нами также было, и ничего, пережили.

   -Но это было ужасно противно. Всё пошли за ними.

   Мы закрыли дверь шлюза, спрыгнули с люка и быстро побежали к морю, остальные двенадцать проснувшихся уже вымылись и теперь мёрзли у воды. Хотя сегодня, кстати, было довольно тепло, и я даже не мёрз, уже давно привык, акклиматизировался, восемь градусов даже на ветру, для человека не так уж и холодно, терпеть можно.

   -Где мы Антон? Что случилось? - Спросил первый.

   -Куда идти, здесь есть, где погреться?

   -Мы на Земле ребята, год два миллиона сто с лишним тысяч лет от рождества Христова.

   -Не понял шутки.

   -Земля погибла, её бомбили криогенными бомбами, проморозили всю планету насквозь, наш корабль остался на орбите, и мы проспали два миллиона лет, но худшее уже позади, мы с Леной решили все проблемы.

   -Решили все проблемы? Здесь есть, где переодеться, я после этого пробуждения вообще в шоке, какие-то насекомые...

   -Боюсь, я вынужден вас разочаровать, из одежды только то, что на вас, и советую эту одежду беречь, а то останетесь вообще без одежды. А эти насекомые и та хлюпающая под ногами чёрная слизь, это единственное, что здесь можно есть.

   -Ты шутишь?

   -Нет, мы уже здесь так двадцать пять лет живём, стараемся привить жизнь на стерильную замёрзшую планету. Климат тут райский, всё-таки мы на экваторе, зимы нет, днём плюс шесть, ночью минус десять, так что ночь можно пережить только на корабле. Все наши червячки и тараканы, и чёрная слизь, всё это пока выживает только на корабле, ночевать приходится вместе с ними, они ползают по нам и решают свои проблемы всю ночь. К счастью, делают это тихо, пищать пока не научились, так что придётся привыкнуть.

   -Червяки мерзость... А что с остальными?

   -Мы решили начать цивилизацию с четырнадцати человек, восьми женщин и шести мужчин. Все остальные проспят ещё четыре миллиона лет, или пока мы не сможем перенастроить таймеры криокапсул, а питания для таймеров у нас нет. Но здесь вполне можно жить, и если вы устанете от червяков, то можете выйти отдохнуть днём на воздух.

   -То есть, как нет питания?

   -Ребята, нет ни одежды, ни электричества, ни еды, ничего, корабль мёртв, все его источники питания окончательно сдохли при посадке. Нет ни компьютеров, ни синтезаторов, вообще ничего, из еды только наши братья меньшие и чёрная слизь, чёрная слизь у нас вместо растений, у неё что-то типа тепло синтеза, потому что она развивалась в мире без света. Ну а, кому по вкусу не понравится чёрная слизь, пусть ест червяков.

   -Я никогда не буду есть червяков, вы с ума сошли, - сказала Дарья, мой бывший старший психолог с базы Белый лебедь.

   -Мы должны выжить, никаких благ цивилизации здесь нет, но мы с Леной смогли прожить здесь двадцать пять лет.

   -И не плохо прожить, - поддержала Лена, - я была почти счастлива здесь с Антоном, вдвоём, а к червякам со временем привыкаешь, они ведь безобидные, разве что иногда в нос по глупости залезут, мозгов то у них совсем нет, но такое бывает редко, высморкаешь его, да раздавишь пальцами в наказание.

   -Какой ужас, вы, наверное, шутите, я так не смогу. Мне холодно, я хочу туда, где чисто и тепло.

   -Дарья, Дарья, вы же старший психолог, железная, волевая женщина.

   -Я не могу так, я не хочу. Я не буду есть червяков, - она не выдержала и разрыдалась.

   -Ребята, поймите простую вещь, нам надо начинать с нуля на мёртвой планете, и это будет тяжело, мы первые. Если мы выдержим, мы возродим всю цивилизацию, быть может, это произойдёт не скоро, я говорю не о десяти годах, и не о пятидесяти. Фактически мы с вами сейчас в каменном веке, в эпохе, когда наши предки на мамонтов охотились, только мамонтов здесь нет, планета мертва. Так что придётся делать всё своими руками с нуля. Я