Последний эльф [Сильвана Де Мари] (fb2) читать постранично, страница - 96

стволов земли Далигар», — это имя дракона, верно? Оно и станет названием нашего поселения. Мы будем жить в Эрброу.

Раздался хор одобрения.

Тогда один из «работников по обработке земли Далигар» сказал:

— Напиши ещё: «ТО, ЧТО КАЖДЫЙ ВЫРАЩИВАЕТ ИЗ ЗЕМЛИ, ОНО ЕГО, И НИКТО НЕ МОЖЕТ У НЕГО ЭТО ОТБИРАТЬ».

Йорш написал фразу чёткими и аккуратными буквами, не поправив ни слова, потому что тот, кто сражался за право говорить вслух, заслуживает, чтобы никто не менял то, что он скажет.

После этого Йорш начертал на скале всё то, что ему продиктовали:

«КОЛИ КОМУ СОВСЕМ НЕ НРАВИТСЯ, ТО ПУСТЬ ОН УХОДИТ. А ЕСЛИ ВЕРНЁТСЯ, ТО ЛАДНО.

НИКТО НЕ СМЕЕТ НИКОГО БИТЬ.

ЛОПАТА, КОТОРОЙ ТЫ ВСЕГДА КОПАЛ И КОТОРАЯ БЫЛА ЕЩЁ У ТВОЕГО ОТЦА, ЕСТЬ ТВОЯ.

ВЕШАТЬ ТОЖЕ НИКОГО НЕЛЬЗЯ.

МОЖНО УЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ.

И ПИСАТЬ ТОЖЕ.

ТО, ЧТО ПОЙМАЕШЬ В МОРЕ, ОНО ТВОЁ, И ПЛАТИТЬ ЗА ЭТО НИКОМУ НЕ НАДО.

ЕСЛИ УМРУТ МАМА И ПАПА, ИХ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ СТАНОВЯТСЯ МАМОЙ И ПАПОЙ ИХ ДЕТЯМ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ СОВСЕМ МАЛЕНЬКИМ ДЕТЯМ.

ДЕТИ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ МЕНЬШЕ ВЗРОСЛЫХ И ТОЛЬКО НА ЛЁГКОЙ РАБОТЕ.

КОПАТЬ В ГРЯЗИ — ЭТО ТРУДНАЯ РАБОТА, И ЕЁ НЕ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ДЕТИ».

Наступило долгое молчание.

— КАЖДЫЙ МОЖЕТ СТАРАТЬСЯ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ, КАК ХОЧЕТ, — сказала какая-то женщина.

— БЫТЬ ЭЛЬФОМ НЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ, — послышался голос Морона.

Йорш написал и это. Роби и Гала долго шептались, как-то странно хихикая, после чего Роби спряталась у подруги за спиной, а Гала, покраснев до ушей, продиктовала последний закон:

— КАЖДЫЙ МОЖЕТ ЖЕНИТЬСЯ НА КОМ ХОЧЕТ, НУ ПРОСТО НА КОМ ХОЧЕТ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОН НЕ ТАКОЙ, КАК МЫ, И НИКТО НЕ МОЖЕТ ЭТОГО ЗАПРЕТИТЬ.

Когда Йорш закончил, он перечёл написанное, и все согласились.

Потом люди разошлись, чтобы устроить первый ночлег в Эрброу, селении свободных мужчин, женщин и детей.

Гала и Крешо переглянулись.

— Роби говорила, что за мной придёт кто-нибудь, чтобы забрать меня из Дома сирот.

— Вот и пришли эльф и дракон.

— Да, но они пришли за всеми. Я думала, что кто-то придёт только за мной. Это не одно и то же.

Крешо уселся на песок.

— Я тоже долго мечтал, что кто-нибудь придёт именно за мной и заберёт меня из Дома сирот. Если честно, я до сих пор об этом мечтаю, хоть мы уже выбрались оттуда.

Гала молчала, и Крешо заговорил вновь:

— Давай сделаем так: я забрал тебя, а ты — меня, так и у нас будет кто-то, кто пришёл именно за нами.

Гала кивнула и присела на песок рядом с ним.

Солнце закатилось за море. Розово-золотая полоса освещала горизонт и терялась в небе, где на востоке сияли первые звёзды. В их сторону летела чайка.

Роби и Йорш подошли к воде, ближе к полосе прибоя.

— Знаешь, — начала Роби, — моё имя…

Он не дал ей закончить.

— У тебя замечательное имя, оно мне очень нравится.

— Тебе нравится имя «Роби»?

— Да, оно похоже на падающую каплю, на звук камня, прыгающего по поверхности воды: это чудесное имя.

Роби задумалась, нерешительно улыбаясь, потом улыбка её стала шире и словно засветилась.

— А как же предсказание? — ещё раз спросила она. — Твоя судьба? Девушка, в имени которой свет утренней зари?

Йорш пожал плечами и взглянул на девочку, потом сильно покраснел и неопределённо махнул рукой.

— Наша судьба — это то, чего мы желаем, а не то, что написано на камнях. Это наша жизнь, а не просто приснившийся кому-то сон.

Роби кивнула. Она наклонилась, опустила в море лодочку с куклой внутри и смотрела, как они плавно качаются на волнах. Эти игрушки сделали ей родители, это всё, что от них осталось, кроме пращи, имени и её самой.

— Мои дети будут играть с этими игрушками, — уверенно сказала она.

Она знала это. Она это видела.

Она спросила себя, стоит ли рассказать Йоршу о своём имени и видениях.

Лучше подумать об этом спокойно.

Впереди у неё была целая жизнь.

Примечания

1

Fidus (лат.) — верный, надёжный.

(обратно)

2

Розальба — от итал. rasa — розовый и alba — заря, рассвет.

(обратно)

3

Аврора — от лат. aurora — рассвет.

(обратно)

4

Барельеф — от фр. bas-relief, буквально — низкий рельеф — тип рельефа, в котором выпуклая часть изображения выступает над плоскостью фона не более чем на половину своего объёма.

(обратно)

5

Горельеф (так называемый высокий рельеф) — тип рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину своего объёма.

(обратно)

6

Баллистика — наука, изучающая метание снаряда (пули) из ствольного оружия.

(обратно)

7

Этимология — раздел