Мемуары [Франсуа де Ларошфуко] (fb2) читать постранично, страница - 93

стал во главе старых войск Принца... - однако Тюренн принял командование королевскими войсками.

9 ... ту самую крепость... - Стене.

10 Дюдоньон, Луи-Фуко де Сен-Жермен Бопре, граф де (ум. 1659) военачальник, маршал.

11 Монтеспан, Анри-Луи де Пардай де Гондрен, маркиз де. С 1663 г. муж знаменитой маркизы де Монтеспан, фаворитки Людовика XIV.

12 Д'Арпажон, Луи, маркиз де Северак (ум. 1679) - военный комендант провинции.

13 Перро - интендант принца Конде, президент счетной палаты, владелец поместья в Ожервиле.

14 Круасси - советник парижского парламента, убежденный сторонник Конде, автор многих мазаринад - песен-памфлетов против кардинала Мазарини.

15 ... не нашел его в Ожервиле... - одни современники утверждают, что посланец сбился с дороги и прибыл слишком поздно. Рец говорит, что курьер имел специальный наказ опоздать.

16 ... был избран Лене. - Лене получил полномочия, написанные рукой Ларошфуко (от 16 сентября 1651 г.), за подписью принцев де Конде, де Конти, мадам де Лонгвиль, герцогов де Немура и де Ларошфуко. Лене отбыл в Испанию 2 октября 1651 г. Результатом его путешествия был Мадридский договор между принцем Конде и королем Испании Филиппом IV, подписанный 6 ноября 1651 г.

17 Интендант правосудия - чиновник судебного ведомства, в XVII-XVIII вв осуществлявший контроль над деятельностью судов в провинциях французского королевства.

18 ...в поместье герцога... - в замке Вертей.

19 ...куда немного погодя прибыли... - Конде прибыл в Бордо 22 сентября 1651 г., его жена и сын - к концу октября.

20 ...благоприятствующие его целям постановления. - Парламент Бордо высказал королю свое несогласие после того, как король направил в парижский парламент указ, объявивший принцев Конде и Конти, Принцессу, герцогиню де Лонгвиль, герцогов де Немура и де Ларошфуко, а также всех, с ними связанных, государственными преступниками.

21 ...брат... - виконт де Тюренн.

22 ...кардинальскую шляпу. - Королевский указ о назначении кардиналом был передан Рецу 21 сентября 1651 г.

23 ...что им доверили. - Рец утверждает в "Мемуарах", что было предпринято несколько попыток его похищения.

24 ...шевалье Ларошфуко - см. прям. 98 к части II.

25 Персон, Водетье, маокиз де - сторонник Конде.

25 Палюо - см. прим. 75 к части III.

27 Баттвиль (Батвиль, Ваттвиль), Шарль, барон де - испанский адмирал.

28 Жонзок, Леон де'Сент-Мор, граф де, маркиз д'Озийяк (ум. 1671), командовал пехотой.

29 ...не преследовал отступавших. - Осада Коньяка была снята 15 ноября 1651 г. Конде был очень недоволен этой неудачей и среди других особенно обвинял Ларошфуко.

30 Эстиссак, Бенжамен де Ларошфуко, маркиз де - дядя автора "Мемуаров".

31 ...возвращавших кардинала Мазарини во Францию. - Кардинал перешел границу Франции близ Седана 25 декабря 1651 г. После освобождения принцев он впервые появился во Франции.

32 Фонтрай, Луи д'Астарак, виконт де, маркиз де Марестан. Автор "Мемуаров".

33 Окенкур, Шарль де Муши, маркиз де (1599-1658) - маршал, губернатор одной из провинций, вице-король Каталонии (1653). После окончания Фронды, недовольный двором, присоединился к Конде.

34 ...прибыл в Пуатье... - в конце января 1652 г.

35 ...города Блуа и Орлеан... - Орлеан был взят 27 марта 1652 г. войсками Мадемуазель, дочери Гастона Орлеанского.

36 ...передал эту крепость в руки короля... - 29 февраля 1652 г.

37 ...выступил из Бержери... - 18 декабря 1651 г.

38 Балтазар - Жан Балтазар де Симерен, известный под именем "полковник Балтазар", родом из Трансильвании, поступил на службу к Людовику XIII. Во время Фронды принял сторону принцев. Автор интересной "Истории войны в Гиени".

39 Мор, Луи де Ромуар, граф де (ум. 1669) - первый сенешаль Гиени.

40 Кастельно, Анри-Номпар де Комон, маркиз де, впоследствии герцог де Лафорс (1582-1678).

41 ...множеством великих деяний... - после окончания Фронды Конде отбыл в Испанию, в годы работы Ларошфуко над "Мемуарами" он командовал испанскими войсками, действовавшими против французов во Фландрии.

42 Сен-Люк, Франсуа д'Эпинэ, маркиз де (ум. 1670), командовал королевской армией в Гиени.

43 Марен, Сент-Коломб - генерал-майор в полку Сен-Симона, маршал с 1652 г.

44 Кувонж, Антуан де Стенвиль, граф де, из рода герцогов Лотарингских.

VI (март-октябрь 1652)

1 ...фландрская армия... - армия состояла из войск Принца, стоявших близ Стене, и из испанских полков. Она покинула Фландрию 20 февраля 1652 г. и присоединилась к войскам герцога де Бофора.

2 ...опасной крайности - этим неладам суждено было закончиться дуэлью, в которой герцог де Немур был убит Бофором, своим шурином.

3 Фабер, Авраам де, маркиз д'Эстенэ (1599-1662) - известный полководец, маршал.

4 ...намерении поехать в Париж. - По свидетельству Лене, одна мадам де Лонгвиль торопила Конде отправиться в Париж, остальные его единомышленники считали это слишком опасным предприятием. Ларошфуко тем не менее сопровождал Конде в столицу вместе со своим сыном, принцем де Марсийаком.

5 ...при принце Конти... - принц Конти исполнял обязанности губернатора Гиени.

6 ...прозываемом Орме, каковое название в дальнейшем за нею и удержалось. - Орме - наиболее радикальная группа в бордосском