Убийца (Выродок) [Фредерик Дар Сан-Антонио] (fb2) читать постранично, страница - 156

крик, но впереди тут же возникают новые силуэты… Я пытаюсь отдышаться, не обращая внимания на кровь, которая забивает дыхательные пути…

Я стреляю еще… Мой палец давит на спусковой крючок, слезящиеся глаза ищут цель… Раздается новый вопль. Я убиваю! Я убиваю! И вот под моим пальцем уже лишь пустой, безжизненный механизм. Патронов больше нет. Это все. Теперь уже действительно все…

В ближайшем чердачном окне возникают голова и грудь очередного жандарма. У него в руках автомат. Ствол направлен на меня. Нас разделяет всего два метра. Маленький черный глаз автомата будто бы расширяется, растет. Позади него маячит человеческое лицо с цепким внимательным взглядом… Я смотрю на отверстие ствола. Ну, сколько еще ждать?

— Стреляйте же, во имя…

Я не успеваю произнести имя Того, кто обрушивает на меня свою широкую карающую длань. Ствол автомата превращается в огромную, черную, жадную, бездонную пасть, которая заглатывает меня…

Примечания

1

At home — домой (англ.).

(обратно)

2

«Вдова» — жаргонное название гильотины (Прим. пер.).

(обратно)

3

In the pocket — в карман (англ.).

(обратно)

4

Да, понимаю! (англ).

(обратно)

5

Self-control — самоконтроль (англ.).

(обратно)

6

Number one — номер один (англ.).

(обратно)