КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Дельфинарий [Евгений Кукаркин] (fb2) читать постранично, страница - 19


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

государства.

- Не вешайте мне лапшу на уши, полковник. Это делается под нашей эгидой и весь позор будет не Кубе, а нам. Или может мы уже совсем свихнулись, бесплатно делая работу за других.

- Вы упрямый козел, Шмелев. Прав был генерал-полковник, говоря, что вас только могила исправит.

В этот момент вошел генерал-майор Павлов.

- Ну как?

- Стоит на своем, - вытянулся полковник.

- Борис Николаевич, что вы хотите?

- Ничего. Только подпишите рапорт об увольнении.

- Вы так ничего и не поняли, Борис Николаевич. Из нашей системы можно уйти двумя путями. Один - в могилу, другой - в небытие.

- Тоже в могилу?

- Нет. В состояние покоя.

- Все равно туманно. Так что вы со мной будете делать?

- Сами не знаем. Провалившегося шпиона обычно уничтожают...

- Но я не шпион.

- Вы наделали массу глупостей и провалили специальную цепочку связи, кроме того убили сотрудника нашего аппарата и вообще, знаете столь много, что вас даже трудно оставить в живых.

- Я занимался своей работой и действительно знаю много по своей специальности, но никогда не старался делать подлости невинным людям. Ваша цепочка связи оказалась блефом. Связи не было, а было обычное преступление, распространение наркотиков.

- Вот как? Ну что же, я еще колебался, а сейчас нет.

Генерал подошел к столу и нажал кнопку. Вошли двое старшин.

- На пятый объект его.

Несмотря на гигантские теплые трубы, в каморке было прохладно. Надька дрыхла под трубой, а я пытался побриться ржавой бритвой перед осколком зеркала. Вчера мы поддали и теперь так щемило внутри, что за глоток водки отдал бы пол жизни. Сейчас надо идти на работу, иначе Ахмедка выбьет мне зубы. Он не любит, когда ворота рынка не открываются вовремя.

- Борька, - сипит Нюрка из-под трубы, - там на донышке осталось немного. Выпей и мне глоточек оставь.

Перебираю ряд бутылок и вот она живительная влага. Нюрка молодец. Пора. Выскакиваю и бегу к воротам. Там толпятся доходяги как я и несколько бабушек.

- Боб. давай, а то мочи нет. Холодно очень, - прихлопывает руками опухший от пьянства Корявый.

Действительно корявый, его кожа бугристая от угрей и рубцов вызывает отвращение. Ворота распахнуты и все разбежались по открытым павильонам. Только теперь, минут через десять повалит народ, но больше всего народу к одиннадцати. Тогда все торгаши и колхозники приходят в себя и включаются в бешеный ритм торговли. Откуда-то в шубе выполз Ахмедка.

- Борька, помоги шоферу той машины. Бутылку гарантирую.

- Ахмед, голубчик, дай и мне задание. Душа болит.

Корявый откуда-то выполз передо мной.

- А с тобой, сволочь, разговор короткий. Ты мне еще долг за разбитые ящики не отдал. Борька, выкинь его.

- Ахмедушка, я тебе сейчас эти ящики отработаю.

- Борька... перед

Я беру Корявого за шкирку и подтаскиваю к воротам.

- Дурень, чего вылез?

- Борька, а куда же мне. В дворники и то не возьмут. Во смотри.

Пальцы Корявого дрожат, как у паралитика.

- Ты еще здоровый, - продолжает он, - да и то сдал за последнее время. Когда я тебя три года назад приволок сюда, ты был во...

- Где ты меня нашел?

- С машины какие-то мужики скинули, прямо воротами рынка. Голова перевязана, ты тогда даже говорить не мог, все мычал.

Я ничего не помню. Я даже не знаю, что со мной было до рынка. Паспорт был при мне и из него стало известно, что я - Шмелев Борис Николаевич. А вот все остальные данные вытравлены. Так с тех пор и нахожусь в теплых подвалах рыночных павильонов. За это время моя силушка позволила пробиться в уборщики рынка.

- Ладно, Корявый, приходи минут через пятнадцать. Я сделаю вид, что тебя не заметил.

Шофер машины рычит как собака, но я не обращаю внимания. Здоровенная баба скидываю мешки с гнилой картошкой мне на плечи и я тащу их в подвал. Все, работа окончена. Тут же появляется Ахмедка и они с шофером долго мусолят деньги. Потом Ахмедка кричит.

- Борька, на деньгу. Опохмелись.

Наконец-то. Пошел к ларькам и тут к воротам рынка подъезжает шикарная черная машина. Из нее выходит седой крепкий мужик с глубоко посаженными глазами и беловолосая женщина.

- Вы хотели его .видеть, Елена Сергеевна. Вот он.

Мужчина показывает на меня пальцем.

- Боря, - стонет женщина, - Боженька.

Я с удивлением смотрю на нее, но в голове одна мысль полная счастья, сейчас будет бутылка.

- Боря, неужели меня не узнал? Лена я. Севастополь помнишь?

Ничего не помню и мне руку жгут деньги. Так хочется глотнуть водяры.

- Мне некогда, если вам помочь с продуктами, я попозже.

Женщина оторопело смотрит на меня потом с яростью обрушивается на мужчину.

- Что вы с ним сделали, Евгений Петрович? Это же... Это же... Господи, что происходит?

- Я его предупреж...

Я уже не слышу их, бутылка в руке и надо быстрей в подвал.

НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ! Запомните, я ничего не помню.