КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125215

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Фея из провинции [Нина Харрингтон] (fb2) читать постранично, страница - 44


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ускользнуть от него, потому что слишком боялся — боялся стать мужем. Боялся взять на себя ответственность. Я не хочу повторить его ошибку. — Себ вытащил из кармана ключи от старого дома. — Николь собирается жить в Париже и в Лондоне, поэтому я сделал ей предложение — предложение, от которого трудно отказаться, — с обещанием принимать ее здесь в любое время, когда бы она ни пожелала.

Себ положил ключи на ладонь Эллы и медленно сжал ее пальцы.

— Николь продала тебе дом?

— Дом, в который я всегда хотел вернуться. Теперь я уверен, что не смогу жить больше нигде.

— Почему? Скажи мне.

— Потому что здесь живешь ты.

Он обхватил ладонями ее лицо. Элла почувствовала его теплое дыхание на своей коже, когда он прошептал слова, которые она мечтала услышать:

— Ты мне нужна, Элла. Я люблю тебя. И люблю Дэна. Я могу работать где угодно. И если ты ко мне хоть что-то испытываешь, я буду рад жить с тобой в этом доме. Скажи только слово. Готова ли ты дать нам шанс?

Элла мягко провела губами по его губам:

— Да. Я готова. Я никогда не думала, что смогу еще раз испытать это чувство. Я люблю тебя, Себ. Мне хотелось бы разделить с тобой свою жизнь, к чему бы это ни привело. Ты подарил мне столько радости!

Его улыбка заставила запеть ее сердце.

— А со мной это вообще впервые. Ты поразила меня, Элла Бейли, у меня до сих пор кружится голова. И я не хочу потерять тебя. Тебя и Дэна. — Он прижался лбом к ее лбу. — Знаешь, у меня теперь новая работа. Ездить, конечно, придется, но я уверен, что мои поездки можно будет подогнать под выходные и каникулы и путешествовать всей семьей. Мы покажем Дэну джунгли или поплаваем с ним у Большого Барьерного рифа. Увидим кенгуру на воле. Это здорово, если вы будете со мной.

Элла рассмеялась:

— Дэн и кенгуру! Тебе придется покупать ферму для его новых питомцев.

Его ладонь легла ей на затылок, и он прошептал:

— Тогда будь со мной. Элла. Сделай этот дом моим. Можем даже устроить вечеринку по этому поводу. Начнем прямо сегодня.


Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.