КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125218

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Некрасивая красавица [Сьюзен Мейер] (fb2) читать постранично, страница - 36


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

которых звонили тебе домой. Твой отец находился в Омахе. Мы немного поболтали, и я привез его домой.

— Папа здесь?

— Он в закусочной и готов работать вместе с тобой, если ты этого захочешь, или же снова уехать.

На глаза Рейни навернулись слезы, и она сглотнула.

— Ты действительно любишь меня.

— Похоже, что так, — кивнул Джерико и крепко обнял ее.

— Я тоже люблю тебя! — Чувствуя, что он доведен до крайности, Рейни отклонилась назад и посмотрела ему в глаза. — А ты не верил, что у нас все получится.

— Да, — прошептал он. — Я боялся, что был слишком настойчивым с тобой и мог тебя потерять.

Увидев в его глазах страдальческое выражение, Рейни улыбнулась.

— Ты никогда не был настойчив со мной. Я всю жизнь любила тебя. Сегодня я даже решила уехать из города, чтобы не встречаться с тобой каждый день и не потерять благоразумия. Мне было так плохо, когда я думала, что безразлична тебе.

— Это не так.

— Я всегда буду с тобой и не причиню тебе страданий, — сказала Рейни. — Ты можешь на меня положиться.

— И ты всегда можешь рассчитывать на меня.

— Хорошо, потому что я не собираюсь больше ни с кем завязывать отношений.

— Я тоже. — Джерико снова обнял Рейни. — Я люблю тебя больше всех на свете. Если бы я потерял тебя, то не выжил бы.

— В самом деле?

— Да, — он улыбнулся.

— Мы должны увидеться с моим отцом.

— А потом мы поселим его в твоем доме.

Рейни удивленно подняла брови.

— Он отдал его мне.

— Знаю, но я подыскал для нас одну из ферм на окраине города, которая выставлена на продажу. Мои родители внесут за нас первоначальный взнос в качестве свадебного подарка и дадут в долг еще денег, если ты не против.

— Ты хочешь жить на ферме?

— Мы сможем заработать дополнительные деньги, разводя лошадей, — пояснил он.

Рейни прижалась к Джерико, чувствуя неимоверное облегчение.

— Похоже на план действий, — произнесла она.

— Хорошо, что ты согласна, потому что сделка уже совершена и ферма принадлежит нам.

— В самом деле? — Рейни открыла рот от изумления.

Джерико прикоснулся лбом ко лбу Рейни.

— Правда, в доме нет ничего, кроме кухонной плиты и кровати. Ты хочешь провести со мной сегодняшнюю ночь?

— Да, — сглотнув, ответила она.

— Вот и замечательно!